Oferta od prywatnego właściciela - pośrednikom dziękuję.
ENGLISH VERSION BELOW
Do wynajęcia mieszkanie o powierzchni 47 m². Znajduje się na drugim piętrze w 2-piętrowym kameralnym bloku przy ulicy Żywieckiej 28 na Borku Fałęckim. Widok z okien na drzewa, a w bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Las Borkowski oraz Park Solvay. Mieszkanie jest umeblowane i gotowe do zamieszkania. Woda i ogrzewanie z MPEC. Parking ogólnodostępny, bezpłatny na ulicy.
Koszty:
2000 zł - cena najmu mieszkania
ok. 1000 zł (w zależności od liczby mieszkańców) - czynsz należny Wspólnocie Mieszkaniowej, w tym opłata za wywóz śmieci, ryczałt za wodę i ogrzewanie
Osobno płatne: prąd, gaz i internet
Mieszkanie składa się z:
- salonu (duży pokój) z małym balkonem
- sypialni (mały pokój) z szafą wnękową
- kuchni
- łazienki z wanną i toaletą
- piwnicy
Komunikacja publiczna:
- Pętla tramwajowa Borek Fałęcki - 10 minut pieszo (700 m)
- Przystanek autobusu 151 Żywiecka - 4 minuty pieszo (450 m)
Główne atuty:
spokojna, cicha i zielona okolica - Las Borkowski i Park Solvay w bezpośrednim sąsiedztwie
osobna, jasna, umeblowana i wyposażona kuchnia
szczegóły umeblowania i wyposażenia do ustalenia
ekspozycja mieszkania: południe (duży pokój) - północ (mały pokój i kuchnia)
ENGLISH VERSION
Apartment for rent, 47 m². Located on the second floor of a small, quiet 2-storey building at ul. Żywiecka 28 in Borek Fałęcki. The windows overlook trees. Borkowski Forest and Solvay Park are right next door. The apartment is furnished and ready to move into. Water and heating are supplied by MPEC. Free public parking is available on the street.
Costs:
PLN 2,000: monthly rental fee
approx. PLN 1,000 (depending on the number of occupants): fee payable to the Homeowners’ Association, including waste collection and charges for water and heating
Paid separately: electricity, gas and internet
The apartment consists of:
living room (large room) with a small balcony
bedroom (small room) with a built-in wardrobe
kitchen
bathroom with a bathtub and toilet
basement storage room
Public transport:
Borek Fałęcki tram terminus: 10-minute walk (700 m)
Żywiecka bus stop (line 151): 4-minute walk (450 m)
Key features:
quiet, peaceful and green neighborhood, with Las Borkowski forest and Solvay Park right next door
separate, bright, furnished and fully equipped kitchen
furnishing and equipment details to be agreed
orientation: south (living room), north (bedroom and kitchen)
ID:1110284090
Zapraszam do kontaktu / Contact details
Kinga Martyniak
506-416-517
Piętro2 / 2
Powierzchnia47 m²
Pokoje2
Sypialnie1
Lokalizacja
Mapa wkrótce się załaduje
Dane o okolicy na żądanie
Miejsca w okolicy załadują się, gdy ta sekcja się pojawi.