WE SPEAK ENGLISH Do wynajęcia pokój w nowoczesnym, w pełni wyposażonym mieszkaniu przy ul. Mikołowskiej w Katowicach. Wynajem bezpośrednio od osoby fizycznej – nie od firmy ani agencji. W mieszkaniu znajdują się 3 oddzielne pokoje i w każdym pokoju mieszka tylko 1 osoba, dzięki czemu mieszkanie jest spokojne i komfortowe. Mieszkanie znajduje się na 9. piętrze. Dużym atutem oferowanego pokoju jest duży balkon przeznaczony wyłącznie do użytku Najemcy tego pokoju, z bardzo ładnym widokiem na Katowice. Dodatkowym atutem jest klimatyzacja, zapewniająca komfort szczególnie w okresie letnim. W pokoju: klimatyzacja, duży prywatny balkon do wyłącznego użytku Najemcy tego pokoju, własna lodówka – każdy pokój posiada oddzielną lodówkę, szybki Internet Wi-Fi oraz Internet po kablu, niezbędne umeblowanie. Wyposażenie mieszkania: Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania. Do dyspozycji mieszkańców są m.in.: pralka, suszarka do ubrań, odkurzacz, deska do prasowania, wyposażona kuchnia, garnki i patelnie, sztućce, naczynia, pozostałe podstawowe wyposażenie potrzebne do codziennego życia. Do wspólnego korzystania pozostają kuchnia, łazienka, WC oraz przedpokój. Budynek i lokalizacja: w budynku znajdują się 2 windy, na parterze budynku znajduje się sklep spożywczy Lewiatan, przystanek autobusowy znajduje się około 20 metrów od bloku, blisko AWF w Katowicach, dogodny dojazd do Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach, szybki dostęp do centrum miasta, w pobliżu sklepy, komunikacja miejska oraz punkty usługowe. Koszty: 1195 zł miesięcznie – odstępne media według rzeczywistego zużycia – około 430 zł miesięcznie. Wysokość opłat za media może się nieznacznie zmieniać w zależności od rzeczywistego zużycia. Kaucja zwrotna: 1200 zł -> obywatele Polski 2200 zł -> osoby z zagranicy Kontakt: Kontakt telefoniczny wyłącznie w godzinach 10:00–20:00. Poza tymi godzinami proszę o kontakt mailowy lub przez wiadomość OLX. Zapraszam do kontaktu oraz umówienia się na oglądanie. Ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. ENGLISH VERSION A private room is available for rent in a modern, fully equipped apartment located on Mikołowska Street in Katowice. The property is rented directly by a private individual – not by a company or agency. The apartment has 3 separate rooms, with only 1 person living in each room, making it a comfortable and peaceful place to live. The apartment is located on the 9th floor. One of the main advantages of this particular room is a large private balcony for the exclusive use of the tenant of this room, offering a very nice view over Katowice. Another major advantage is air conditioning, providing extra comfort, especially during the summer. In the room: air conditioning, large private balcony for the exclusive use of the tenant of this room, private refrigerator – each room has its own fridge, fast Internet via Wi-Fi and Ethernet cable, essential furniture. Apartment equipment: The apartment is fully equipped and ready to move into. Residents have access to: washing machine, clothes dryer, vacuum cleaner, ironing board, fully equipped kitchen, pots and pans, cutlery, dishes, other basic household and kitchen equipment. Shared areas include the kitchen, bathroom, separate toilet and hallway. Building and location: the building has 2 elevators, a Lewiatan grocery store is located on the ground floor of the building, the bus stop is approximately 20 metres from the building, close to AWF Katowice – the Academy of Physical Education, convenient connection to the University of Economics in Katowice, easy access to the city centre, shops, public transport and other services nearby. Price: PLN 1,195 per month – rent utilities based on actual consumption – approximately PLN 430 per month. Utility costs may vary slightly depending on actual consumption. Refundable security deposit: 1200 zł -> Polish citizens 2200 zł -> people from abroad Contact: Phone contact only between 10:00 and 20:00. Outside these hours, please contact me by email or via OLX message. Please contact me for more information or to arrange a viewing. This advertisement is for informational purposes only and does not constitute a legally binding offer within the meaning of Article 66 § 1 of the Polish Civil Code.Pokaż więcej