English version of the description belowLokalizacja: ul. Bezpieczna 29, WrocławPowierzchnia: 42,58 m²Liczba pokoi: 2 (sypialnia + sypialnia + osobna kuchnia + łazienka)Mieszkanie:Składa się z osobnej kuchni, dwóch sypialni oraz łazienki.Mieszkanie idealne dla 2 - 4 osób.Kuchnia:- meble kuchenne wykonane na wymiar,-kuchenka gazowa z piekarnikiem elektrycznym,- lodówka z zamrażarką,- czajnik.Sypialnia:- dwuosobowe łóżko z wygodnym materacem (czekamy na dostawę nowego materaca z Ikei),- sofa rozkładana,- duża szafa- rolety antywłamaniowe ,- dwie komody.Sypialnia II:- biurko,- sofa rozkładana,- duża szafa,- rolety antywłamaniowe,- krzesło biurowe.Łazienka:- Wanna- pralka,Lokalizacja:Świetna komunikacja autobusowa oraz tramwajowa.Tu wszystko jest praktycznie na wyciągnięcie ręki: szkoły, uczelnie, sklepy (LIDL, Biedronka, Aldi, centrum handlowe Marino), obiekty kulturalne i sportowe, miejsca pracy i rozrywki. Niewątpliwą zaletą tej części Wrocławia są również tereny zielone. W okolicy znajduje się Las Osobowicki, w którym można pograć w piłkę, pojeździć na rowerze, pobiegać czy pospacerować. Każdy z pewnością znajdzie swój sposób na aktywność.Koszty:- czynsz dla właściciela 2 500 zł- opłaty administracyjne 1 100 zł- łącznie około 3 600 zł- kaucja zwrotna 4 000 złMieszkanie przeznaczony jest dla osób wymagających, ceniących sobie wysoki standard wykończenia. Idealne dla singla lub pary.Wymagana umowa najmu okazjonalnego.Mieszkanie dostępne od zaraz, umowa na czas określony do 31.07.2027 lub do 31.08.2027 r.Skontaktuj się, jeśli nie odbieram wyślij proszę SMS z wiadomością "Bezpieczna"- na pewno oddzwonię._Location: 29 Bezpieczna Street, WrocławArea: 42.58 m²Number of rooms: 2 (2 bedrooms + separate kitchen + bathroom)Apartment:The apartment consists of a separate kitchen, two bedrooms and a bathroom.The apartment is ideal for 2–4 people.Kitchen:custom-made kitchen furniture,gas stove with an electric oven,refrigerator with freezer,kettle.Bedroom:double bed with a comfortable mattress (a new IKEA mattress is currently on order),fold-out sofa,large wardrobe,external roller shutters,two chests of drawers.Bedroom II:desk,fold-out sofa,large wardrobe,external roller shutters,office chair.Bathroom:bathtub,washing machine.Location:Excellent access to both bus and tram connections.Everything you need is practically within easy reach: schools, universities, shops (LIDL, Biedronka, Aldi, Marino Shopping Centre), cultural and sports facilities, workplaces and entertainment venues.One of the great advantages of this part of Wrocław is the abundance of green areas. Nearby you will find Osobowicki Forest, where you can play football, cycle, go jogging or simply take a walk. Everyone will easily find a way to stay active and enjoy the outdoors.Costs:Rent: PLN 2,500Administrative fees: PLN 1,100Total: approximately PLN 3,600/monthRefundable security deposit: PLN 4,000The apartment is intended for tenants who appreciate a high standard of finish and comfort. It is ideal for a single person or a couple.An occasional lease agreement (najem okazjonalny) is required.The apartment is available immediately. The fixed-term lease is available until 31 July 2027 or 31 August 2027.Please contact me for more information. If I don't answer, please send me an SMS with the message "Bezpieczna" and I will definitely call you back.Pokaż więcej