*Please scroll down for the English version*#BRAK PROWIZJI DLA BIURA#Jeśli poszukujesz komfortowego, przestronnego i dobrze zlokalizowanego mieszkania - ta oferta może być dla Ciebie!OPIS NIERUCHOMOŚCIPrzestronne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 48,4 m2 - na zadbanym i komfortowym osiedlu przy ul. Katowickiej, czeka na nowych najemców!dwa ustawne, słoneczne pokoje - o powierzchni 21m2 i 13m2. W dużym pokoju - rozkładana sofa, stół, krzesła, komoda i funkcjonalna zabudowa ścienna. W mniejszym pokoju - łóżko i duża szafa typu komandor. Z każdego pokoju wyjście na przestronny balkon z widokiem na osiedle,oddzielna kuchnia - o powierzchni 5,4m2 - wyposażona w płytę elektryczną, piekarnik, okap, zmywarkę, kuchenkę mikrofalową i dużą lodówkę,korytarz z szafą i wieszakiem na odzież wierzchnią,łazienka wyposażona w kabinę prysznicową i pralkę,zamknięte, strzeżone osiedle,winda, 4 piętro w 6 kondygnacyjnym, nowoczesnym budynku,do dyspozycji mieszkańców - basen, boisko do koszykówki/piłki nożnej oraz korty tenisowe czyni te ofertę unikatową w skali Poznania!w cenie zamykany garaż w podziemnej hali garażowej.WARUNKI NAJMUmieszkanie dedykowane dla studentów, singla lub pary,wyłącznie dla osób niepalących,preferowana umowa najmu okazjonalnego na okres minimum 12 miesięcy (możliwość wynajmu na dłuższy okres).OPŁATYczynsz najmu - 2900 PLN/miesiąc,czynsz administracyjny - 1280 PLN/miesiąc (przy dwóch osobach - w tym zaliczki na ciepłą i zimną wodę, ogrzewanie, fundusz remontowy, śmieci i inne),prąd - zgodnie ze wskazaniami liczników,koszty rozliczenia mediów - ponad założone w czynszu administracyjnym zaliczki na wodę i ogrzewanie,kaucja - 5000 PLNLOKALIZACJAul. Katowicka to lokalizacja, która od lat cieszy się dużym zainteresowaniem zarówno wśród studentów, rodzin, jak i osób pracujących w centrum miasta,szybki dojazd do centrum Poznania tramwajem oraz samochodem (Rondo Rataje i przystanki tramwajowe są w zasięgu krótkiego spaceru),bliskość Jeziora Maltańskiego z licznymi trasami spacerowymi, biegowymi i rowerowymi,w pobliżu centrum handlowe Posnania, a także sklepy, restauracje, kawiarnie i punkty usługowe,w okolicy znajdują się liczne przedszkola, szkoły oraz kampus Politechniki Poznańskiej.Zainteresowała Cię ta oferta? Serdecznie zapraszam na prezentację! :)Anna ŁuczakDream House by Anna ŁuczakPowyższy opis ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.-#NO COMMISSION FOR THE REAL ESTATE AGENCY#Looking for a comfortable, spacious, and well-located apartment—this listing might be just what you're looking for!PROPERTY DESCRIPTIONA spacious, two-room apartment with an area of 48,4 m² - located in a well-maintained and comfortable residential complex on Katowicka Street - is waiting for new tenants!two well-laid-out, sunny rooms - measuring 21 m² and 13 m². The larger room features a pull-out sofa, a table, chairs, a dresser, and functional built-in wall units. The smaller room has a bed and a large wardrobe. Each room opens onto a spacious balcony overlooking the housing complex,a separate kitchen - 5.4 m² - equipped with an electric stovetop, oven, range hood, dishwasher, microwave, and a large refrigerator,a hallway with a closet and a coat rack,a bathroom equipped with a shower cabin and a washing machine,a gated, secure residential complex,an elevator, 4th floor in a 6 floor building,facilities available to residents - a swimming pool, a basketball/soccer court, and tennis courts - make this offer unique in Poznań!a lockable garage space in the underground parking is included in the price.RENTAL TERMSan apartment dedicated for students, singles or couples,non-smokers only,a short-term lease for a minimum of 12 months is preferred (longer-term rentals are possible).FEESrent - 2.900 PLN/month,administrative costs - 1.280 PLN/month (for two people - including advance payments for hot and cold water, heating, the renovation fund, trash collection, and other expenses),electricity - as shown on the meters,utility settlement costs - amounts exceeding the advance payments for water and heating included in the administrative costs,deposit - 5000 PLN.LOCATIONKatowicka Street is a very popular location among students, families, and people working in the city center,quick access to downtown Poznań by tram and car (Rataje Roundabout and tram stops within a short walk),close to Lake Malta with numerous of walking, running, and biking trails,near the Posnania shopping center, as well as shops, restaurants, cafes, and service points,the area features numerous schools, and the Poznań University of Technology campus.Sounds like a perfect place to live in? I warmly invite you to the presentation! :)Anna ŁuczakDream House by Anna ŁuczakThe above description is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.Pokaż więcej