For English, see below.Cześć! Jestem prywatną właścicielką i mam do wynajęcia jasne, przytulne oraz bardzo funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 48 m², usytuowane na 2. piętrze - w pełni wyposażone, gotowe do zamieszkania!Szukam odpowiedzialnych niepalących osób, które docenią świetną lokalizację, bliskość zieleni oraz komfortową przestrzeń do życia.Świetna lokalizacja i komunikacjaMieszkanie mieści się w sercu spokojnego i zielonego Grunwaldu (rejon ul. Sowińskiego i Słonecznej) – jednej z najbardziej cenionych dzielnic Poznania.Zieleń na wyciągnięcie ręki: Zaledwie 3 minuty spacerem do Parku Sowińskiego – idealne miejsce na poranny rozruch, spacer czy relaks po pracy.Wygodny transport: Tylko 5 minut pieszo do przystanku tramwajowego - szybki i bezpośredni dojazd do Centrum, na Dworzec Główny i uczelnie.Atmosfera: Kameralne, bezpieczne osiedle z niską zabudową.Przestrzeń i wygoda (48 m²)Mieszkanie jest bardzo słoneczne dzięki dużym oknom, a naturalne, drewniane podłogi nadają mu wyjątkowego, ciepłego klimatu. W skład mieszkania wchodzą:Salon: Przestronny, z dużymi oknami i wyjściem na balkon. W pełni wyposażona, łącznie z TV.Sypialnia: Podwójne łóżko, duża zabudowana szafa, wyjście na balkonKuchnia: W pełni wyposażona, z kawiarką, piekarnikiem, zmywarką, etc.Łazienka: Zadbana i funkcjonalna.Gigantyczny balkon (11,7 m²) : Idealne miejsce na poranną kawę lub wieczorny odpoczynek.Miejsce na wszystko (koniec z brakiem przestrzeni!)Jeśli masz dużo rzeczy, to mieszkanie jest dla Ciebie. Do dyspozycji masz:Dużą szafę w przedpokoju.Pojemną szafę w sypialni.Liczne półki w salonie oraz mnóstwo miejsca do przechowywania w kuchni.Pojemną komórkę lokatorską w piwnicy w cenie najmu.Miejsce w garażu podziemnym – możliwe do wynajęcia za 200 zł/miesiacDodatkowe informacje:Mieszkanie jest w pełni umeblowane, wyposażone i gotowe do zamieszkania bez żadnych dodatkowych nakładów finansowych.Internet 76 zł/miesiąc + prąd ok 100 zł/miesiącZapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo! Chętnie odpowiem na wszystkie pytania.ENG:Hi! I'm a private owner, offering a bright, cozy, and highly functional 48 m² apartment for rent, located on the 2nd floor - fully equipped, ready to move in!I am looking for responsible, non-smoking tenants who will appreciate the great location, nearby greenery, and a comfortable living space.Great Location & TransportThe apartment is located in the heart of quiet and green Grunwald (near Sowińskiego and Słoneczna streets) – one of Poznań's most valued districts.Greenery at your doorstep: Just a 3-minute walk to Park Sowińskiego – an ideal spot for a morning run, a walk, or unwinding after work.Convenient transport: Only a 5-minute walk to the tram stop, offering fast and direct access to the City Center, Main Railway Station, and universities.Atmosphere: A cozy, safe, low-rise neighborhood.Space & Comfort (48 m²)The apartment is very sunny thanks to large windows, and the natural hardwood floors give it a unique, warm ambiance. The apartment includes:Living Room: Spacious, with large windows and access to the balcony. Fully equipped, including a TV.Bedroom: Double bed, large built-in wardrobe, and access to the balcony.Kitchen: Fully equipped, including a moka pot, oven, dishwasher, etc.Bathroom: Well-maintained and functional.Huge Balcony (11.7 m²): The perfect spot for morning coffee or evening relaxation.Space for Everything (No More Storage Issues!)If you have a lot of belongings, this place is for you. You'll have access to:A large wardrobe in the hallway.A spacious built-in wardrobe in the bedroom.Numerous shelves in the living room and plenty of kitchen storage.A spacious basement storage unit included in the rent.Underground garage parking space – available for 200 zl/monthAdditional Information:The apartment is fully furnished, fully equipped, and ready to move in with no additional financial investment required.Internet: PLN 76/month + Electricity: approx. PLN 100/month.Feel free to contact me and schedule a viewing in person! I'll be happy to answer any questions you may have.Pokaż więcej