For English scroll down...Nowoczesny dom | Kliny | 290 mRetoryka 24 ma przyjemność zaprezentować nowoczesny i przestronny dom zlokalizowany w spokojnej dzielnicy Kliny, w pobliżu parku Maćka i Doroty. Nieruchomość otoczona jest zieloną działką, zapewniającą mieszkańcom spokój oraz prywatność. Dom o powierzchni 290 m położony jest na działce o powierzchni 1100 m. W domu zastosowano energooszczędne rozwiązania, takie jak fotowoltaika, pompa ciepła, nowoczesne ogrzewanie gazowe oraz system rekuperacji . W domu jest zainstalowana klimatyzacja.Rozkład pomieszczeń:Parter: - przestronny salon z otwartą kuchnią, - łazienka z prysznicem, - spiżarnia, - kotłownia, - garaż dwustanowiskowy, -pokójPiętro: - 4 sypialnie, - 2 łazienki, - przestronny taras,Dom jest nieumeblowany.Lokalizacja:Nieruchomość znajduje się w cichej i zielonej okolicy, idealnej dla osób ceniących spokój oraz bliskość natury. W pobliżu dostępne są sklepy, punkty usługowe, szkoły oraz liczne tereny spacerowe i rekreacyjne. Lokalizacja zapewnia szybki dojazd do centrum, a także wygodny dojazd do autostrady A4. Dodatkowym atutem jest bliskość terenów zielonych, takich jak Las Borkowski oraz Park Maćka i Doroty.Cena:10 500 PLN + media według zużyciaZapraszamy do kontaktu!English version below...Modern House | Kliny | 290 m ISKRetoryka 24 is pleased to present a modern and spacious house located in the peaceful district of Kliny in proximity to Maćka i Doroty Park. The property is surrounded by a green garden, ensuring privacy and tranquillity for its residents. The house offers 290 m of living space and is situated on a 1100 m plot. The house is equipped with energy-efficient solutions, such as solar panels, a heat pump, modern gas heating and a heat recovery ventilation system (HRV). The house is also fitted with air conditioning.Layout:Ground floor: - spacious living room with an open-plan - kitchen, - bathroom with a shower, - pantry, - utility room, - double garage, -bedroomFirst floor: - 4 bedrooms, - 2 bathrooms, - spacious terrace,The house is offered for rent unfurnished.Location:The property is located in a quiet and green neighbourhood, ideal for those who value peace and proximity to nature. Nearby, there are shops, service points, schools, as well as numerous walking and recreational areas. The location provides quick access to the city centre and convenient access to the A4 motorway. An additional advantage is the proximity of green areas such as Borkowski Forest and Maćka i Doroty Park.Price:10,500 PLN + utilities according to consumptionFeel free to contact us!POLECAMY! BN Retoryka24 Monika tel. (użyj formularza kontaktowego) nr licencji pośrednika odpowiedzialnego zawodowo:1607Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu cywilnego.Prezentacja nieruchomości jest bezpłatna. W przypadku wynajęcia mieszkania Biuro pobiera prowizję.Biuro czynne pon-pt od 10 do 18 w pozostałych godzinach prosimy o kontakt mailowy wraz z podaniem numeru telefonu na . Z przyjemnością skontaktujemy się z PaństwemZachęcamy do zapoznania się z innymi ofertami na stronie tel. (użyj formularza kontaktowego)Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.Visiting of the property is chargefree. In case of rent or sales, office charges a commision. Office open MON-FRI, 10-18. Contact deatalies: (użyj formularza kontaktowego),Pokaż więcej