Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie w Dąbrowie – 8 minut od lotniska Ławica Oferuję do wynajęcia przytulne, świeżo wyremontowane mieszkanie 2-pokojowe, położone w spokojnej i zielonej okolicy w Dąbrowie. Mieszkanie znajduje się w bardzo dobrej lokalizacji – zaledwie około 8 minut jazdy samochodem od lotniska Poznań-Ławica. Lokal jest gotowy do zamieszkania i wyposażony we wszystkie niezbędne sprzęty oraz meble: • lodówkę, • nową pralkę, • nową zmywarkę, • piekarnik, • łóżko dwuosobowe, • łóżko jednoosobowe, • zestaw wypoczynkowy. Mieszkanie posiada nowe ogrzewanie gazowe – zamontowany został nowy piec gazowy oraz nowe grzejniki, co zapewnia komfort użytkowania przez cały rok. Dodatkowym atutem jest balkon oraz przynależny do mieszkania kawałek ogrodu, który można zagospodarować według własnych potrzeb i pomysłów. Teren nie jest obecnie urządzony, dzięki czemu przyszły najemca może stworzyć własną przestrzeń. Naprzeciwko budynku znajduje się ogólnodostępny parking, na którym bez problemu można znaleźć miejsce postojowe. Mieszkanie znajduje się w cichej i spokojnej okolicy, idealnej dla osób ceniących komfort i odpoczynek, a jednocześnie zapewniającej szybki dojazd do Poznania. Szacunkowe miesięczne koszty utrzymania mieszkania wynoszą średnio około 500 zł i obejmują opłaty za prąd, gaz, wodę oraz wywóz nieczystości. Wysokość rachunków zależy od rzeczywistego zużycia mediów oraz pory roku – zimą koszty mogą być wyższe ze względu na ogrzewanie gazowe, natomiast latem będą niższe. Zapraszam do kontaktu oraz umówienia się na prezentację mieszkania. Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu cywilnego. For rent: 2-room apartment in Dąbrowa – 8 minutes from Ławica Airport A cosy, recently renovated 2-room apartment is available for rent in Dąbrowa, located in a quiet and green area. The apartment is situated in a convenient location – only about 8 minutes by car from Poznań-Ławica Airport. The apartment is fully ready to move in and equipped with: • a fridge, • a new washing machine, • a new dishwasher, • an oven, • a double bed, • a single bed, • a comfortable seating area. The apartment has a new gas heating system – a new gas boiler and new radiators have been installed, ensuring comfort throughout the year. The apartment also offers a balcony and a small private garden area, which can be arranged according to the tenant’s own ideas and needs. The garden area is currently undeveloped, giving the tenant the opportunity to create their own outdoor space. There is a public parking area opposite the building, where finding a parking space is not a problem. The apartment is located in a peaceful neighbourhood, ideal for people who value comfort and relaxation, while still providing quick access to Poznań. The estimated monthly maintenance costs are approximately 500 PLN, including electricity, gas, water and waste disposal. The exact amount depends on actual consumption and the season – costs may be higher in winter due to gas heating, while they will be lower during the summer months. Please contact me to arrange a viewing. This advertisement is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 §1 of the Polish Civil Code. Оренда 2-кімнатної квартири в Домброві – 8 хвилин від аеропорту Лавиця Здається затишна, нещодавно відремонтована 2-кімнатна квартира, розташована в тихому та зеленому районі в Домброві. Дуже зручне розташування – приблизно 8 хвилин їзди автомобілем до аеропорту Познань-Лавиця. Квартира повністю готова до проживання та обладнана необхідними меблями і технікою: • холодильник, • нова пральна машина, • нова посудомийна машина, • духовка, • двоспальне ліжко, • односпальне ліжко, • м’який куточок для відпочинку. У квартирі встановлено нове газове опалення – новий газовий котел та нові радіатори, що забезпечують комфорт протягом усього року. Додатковою перевагою є балкон та невелика ділянка саду, яку можна облаштувати за власним бажанням. Наразі територія не облаштована, тому майбутній орендар може створити власний простір. Навпроти будинку знаходиться загальнодоступна парковка, де без проблем можна знайти місце для автомобіля. Квартира розташована в спокійному районі, ідеальному для тих, хто цінує комфорт і тишу, але водночас має швидкий доступ до Познані. Орієнтовні щомісячні витрати становлять близько 500 злотих і включають оплату електроенергії, газу, води та вивезення сміття. Сума залежить від фактичного споживання та пори року – взимку витрати можуть бути вищими через опалення, а влітку нижчими. Запрошую зв’язатися зі мною та домовитися про перегляд квартири. Оголошення має виключно інформаційний характер і не є офертою відповідно до ст. 66 §1 Цивільного кодексу Польщі. Сдаётся 2-комнатная квартира в Домброве – 8 минут от аэропорта Лавица Предлагается в аренду уютная, недавно отремонтированная 2-комнатная квартира, расположенная в тихом и зелёном районе Домбровы. Очень удобное расположение – всего около 8 минут езды на автомобиле до аэропорта Познань-Лавица. Квартира полностью готова к заселению и оборудована необходимой техникой и мебелью: • холодильник, • новая стиральная машина, • новая посудомоечная машина, • духовка, • двуспальная кровать, • односпальная кровать, • удобный мягкий уголок. В квартире установлена новая газовая система отопления – новый газовый котёл и новые радиаторы, обеспечивающие комфорт в течение всего года. Дополнительным преимуществом является балкон и небольшой участок сада, который можно обустроить по своему желанию. В настоящее время территория не благоустроена, поэтому будущий арендатор может создать собственное пространство. Напротив здания находится общественная парковка, где без проблем можно найти место для автомобиля. Квартира находится в спокойном районе, идеально подходящем для людей, ценящих комфорт и отдых, при этом с быстрым доступом к Познани. Ориентировочные ежемесячные расходы составляют около 500 злотых и включают оплату электричества, газа, воды и вывоза мусора. Сумма зависит от фактического потребления и времени года – зимой расходы могут быть выше из-за отопления, а летом ниже. Приглашаю связаться со мной и договориться о просмотре квартиры. Данное объявление носит исключительно информационный характер и не является офертой в соответствии со ст. 66 §1 Гражданского кодекса Польши.Pokaż więcej