English version below. Przytulne 2 pokoje 35 m² – Stare Miasto / ul. Bosacka (5 min do Dworca Głównego) Do wynajęcia w pełni umeblowane i wyposażone dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 35 m², zlokalizowane na wysokim parterze (zapewniającym prywatność – brak widoczności wnętrza z ulicy) w samym sercu Krakowa przy ul. Bosackiej. To idealne miejsce dla singla lub pary szukających komfortowego, przytulnego mieszkania w świetnie skomunikowanym punkcie miasta. Wnętrze zostało wykończone w ciepłych, naturalnych barwach z dominacją drewna i kojącej zieleni. W budynku nie ma gazu – całe mieszkanie jest w pełni elektryczne i posiada wygodne ogrzewanie podłogowe. Układ i wyposażenie mieszkania: Mieszkanie składa się z dwóch funkcjonalnych pomieszczeń, aneksu kuchennego oraz stylowej łazienki: Sypialnia: relaksująca przestrzeń z zielonym akcentem kolorystycznym, wygodne dwuosobowe łóżko z drewnianą ramą, regał oraz pojemna szafa. Salon / Pokój dzienny: rozkładana, jasnoszara sofa, drewniany stół jadalniany z krzesłami, Smart TV oraz przestrzeń do wypoczynku lub pracy zdalnej. Aneks kuchenny: elegancka zabudowa w szałwiowym/miętowym kolorze z drewnopodobnym blatem. Pełne wyposażenie AGD – w tym zabudowany piekarnik i mikrofala, płyta indukcyjna, zmywarka, pralka oraz lodówka. Łazienka: nowocześnie wykończona z dbałością o detale – posiada kabinę prysznicową typu walk-in, czarne matowe baterie, podświetlane okrągłe lustro, ozdobne panele lamelowe, szafkę podumywalkową pod kolor kuchni i wzorzyste płytki. Media: szybki internet Wi-Fi (1 Gb/s). Świetna lokalizacja: Komunikacja: 290 m do przystanku tramwajowego, 500 m do Dworca Głównego (Kraków Główny) – szybki dojazd w każdą część miasta oraz na lotnisko. Zakupy i usługi: 500 m do Galerii Krakowskiej, w pobliżu liczne restauracje, kawiarnie i sklepy. Tereny zielone i rekreacja: 140 m do Parku Strzeleckiego, 700 m do Rynku Głównego / Starego Miasta, 750 m do Ogrodu Botanicznego. Opłaty i warunki finansowe: Czynsz najmu: 3200 PLN / miesiąc Czynsz administracyjny: ok. 420 PLN / miesiąc (zawiera zaliczki na wodę oraz utrzymanie części wspólnych) Prąd: rozliczany według zużycia (umowa przepisywana na najemcę) Internet: przez pierwszy rok 0 PLN, w kolejnym roku ok. 100 PLN / miesiąc Kaucja zwrotna: 3200 PLN (jednorazowy czynsz) Zasady wynajmu: Zależy nam na bezpiecznej i przejrzystej współpracy, dlatego wynajem o charakterze długoterminowym opieramy na kilku prostych zasadach: Mieszkanie przeznaczone wyłącznie do użytku własnego (brak możliwości podnajmu osobom trzecim czy najmu krótkoterminowego). Dla osób niepalących (wewnątrz mieszkania obowiązuje zakaz palenia). Zapraszam do kontaktu – chętnie odpowiem na pytania i umówię się na prezentację mieszkania! WERSJA ANGIELSKA (EN) Cozy 2-Room Apartment 35 m² in Natural Tones – Old Town / Bosacka St. (5 min to Main Railway Station) For long-term rent: a fully furnished and equipped 2-room apartment (35 sq. m), located on the high ground floor (offering full privacy from the street) in the heart of Kraków on Bosacka Street. Finished in warm, natural tones with sage green and wood accents, it’s an ideal space for a single professional or a couple looking for a comfortable and cozy home in a prime location. There is no gas in the building — the apartment is fully electric with comfortable underfloor heating. Apartment Layout & Amenities: Bedroom: A relaxing space featuring a green accent wall, a comfortable double bed with a wooden frame, wooden shelving, and a spacious wardrobe. Living Room: A light grey sofa bed, a wooden dining table with chairs, a Smart TV, and space for relaxation or remote work. Kitchenette: Stylish sage/mint green cabinets with wood-look countertops and a grey brick backsplash. Fully equipped with built-in appliances – induction hob, oven, microwave, dishwasher, washing machine, and refrigerator. Bathroom: Modern and detail-oriented finish, featuring a walk-in shower with matte black fixtures, an illuminated round mirror, decorative wooden slats, and beautifully patterned tiles. Utilities: High-speed Wi-Fi internet (1 Gbps). Prime Location: Public Transport: 290 m to the tram stop, 500 m to Kraków Główny Main Station (direct connection to the airport and all city districts). Shopping & Amenities: 500 m to Galeria Krakowska Shopping Mall, surrounded by restaurants, cafes, and local shops. Parks & Attractions: 140 m to Park Strzelecki, 700 m to the Main Market Square / Old Town, 750 m to the Botanical Garden. Fees & Financial Terms: Base Rent: 3200 PLN / month Administrative Fee: approx. 420 PLN / month (includes advance payments for water and building maintenance) Electricity: billed according to consumption (meter transferred to the tenant) Internet: 0 PLN for the first year, approx. 100 PLN / month in the following year Refundable Deposit: 3200 PLN (one month's base rent) Rental Terms: Personal use only (subletting or short-term listing is not permitted). Non-smoking property (no smoking inside the apartment). Feel free to reach out for more details or to set up a viewing!Pokaż więcej