Sprzedaż mieszkania 2-pokojowego, 39 m²

Warszawa

1 SypialniePiętro 1

799 000 zł

20 487 zł/m²

Wystawione 7 paź 2026

O tej ofercie

English, Ukrainian, Russian - belowSłoneczne, w pełni wykończone mieszkanie 39 m² na 1. piętrze zadbanego budynku przy ul. Stanisława Dubois 10 – w zielonej, spokojnej części Śródmieścia (Muranów).Narożne położenie i okna na dwie strony – jasno od rana do popołudnia. Przestronny pokój dzienny z wyjściem na balkon od strony cichej, zadrzewionej ulicy. Oddzielna, w pełni wyposażona kuchnia (płyta gazowa, piekarnik, okap, lodówka, zmywarka, pralka) z własnym oknem i widokiem na zieleń. Łazienka z wanną, naturalny parkiet, całość gotowa do zamieszkania. Do lokalu przynależy piwnica.Lokalizacja: metro M1 Dworzec Gdański i kolej/SKM ok. 9 minut pieszo, przystanki tramwajowe i autobusowe ~400 m. Muzeum POLIN ~330 m; Park Traugutta, Ogród Krasińskich i Stare Miasto w zasięgu spaceru. EUROSPAR ~270 m, Auchan ~310 m, Westfield Arkadia ~800 m; Lotnisko Chopina ~9 km.Stan prawny: odrębna własność z założoną księgą wieczystą – sprawna transakcja i łatwe finansowanie kredytem. Klatka schodowa bliźniaczego budynku pod nr 12 (ta sama wspólnota) kompleksowo wyremontowana w 2025 r.; analogiczny remont pod nr 10 zabudżetowany na 2027 r.Cena: 799 000 zł. Sprzedaż bezpośrednia od właściciela – bez pośredników i bez prowizji. Agencjom dziękujemy.ENGLISHTitle: Sunny 39 m² flat in Muranów, balcony, cellar, no commissionSunny, fully finished 39 m² apartment on the 1st floor (one level above ground) of a well-kept building at 10 Stanisława Dubois Street – in a green, quiet part of central Warsaw (Muranów).Corner unit with windows on two sides – bright from morning until mid-afternoon. Spacious living room with a balcony overlooking a quiet, tree-lined street. Separate, fully equipped kitchen (gas hob, oven, extractor hood, fridge, dishwasher, washing machine) with its own window and a green view. Bathroom with a bathtub, natural parquet floors, ready to move in. The apartment comes with a private cellar storage room.Location: M1 metro station Dworzec Gdański and the train/SKM station approx. 9 minutes' walk; tram and bus stops ~400 m. POLIN Museum ~330 m; Traugutt Park, Krasiński Garden and the Old Town within walking distance. EUROSPAR ~270 m, Auchan ~310 m, Westfield Arkadia shopping centre ~800 m; Chopin Airport ~9 km.Legal status: full ownership with its own land and mortgage register (księga wieczysta) – a smooth transaction and easy mortgage financing. The staircase of the twin building at no. 12 (same owners' association) was fully renovated in 2025; the same renovation at no. 10 is budgeted for 2027.Price: PLN 799,000. Direct sale by the owner – no intermediaries, no commission. No agencies, please.УКРАЇНСЬКАЗаголовок: Сонячна квартира 39 м², Муранув, балкон, комора, без комісіїСонячна, повністю оздоблена квартира площею 39 м² на 2-му поверсі (1-й поверх за польською нумерацією) доглянутого будинку за адресою вул. Станіслава Дюбуа, 10 – у зеленій і спокійній частині центру Варшави (район Муранув).Кутове розташування та вікна на дві сторони – світло з ранку до другої половини дня. Простора вітальня з виходом на балкон, що виходить на тиху вулицю з деревами. Окрема, повністю обладнана кухня (газова плита, духовка, витяжка, холодильник, посудомийна та пральна машини) з власним вікном і видом на зелень. Ванна кімната з ванною, натуральний паркет, квартира готова до заселення. До квартири належить підвальна комора.Розташування: станція метро M1 "Дворець Ґданський" і залізниця/SKM – близько 9 хвилин пішки, трамвайні та автобусні зупинки – близько 400 м. Музей POLIN – близько 330 м; парк Траугутта, Сад Красінських і Старе Місто – у пішій доступності. EUROSPAR – близько 270 м, Auchan – близько 310 м, торговий центр Westfield Arkadia – близько 800 м; аеропорт імені Шопена – близько 9 км.Правовий статус: окрема власність із відкритою іпотечною книгою (księga wieczysta) – швидке оформлення угоди та легке отримання іпотечного кредиту. Сходову клітку сусіднього будинку-близнюка № 12 (те саме об'єднання власників) повністю відремонтовано у 2025 році; аналогічний ремонт у будинку № 10 заплановано в бюджеті на 2027 рік.Ціна: 799 000 злотих. Продаж безпосередньо від власника – без посередників і без комісії. Агентства просимо не турбувати.РУССКИЙЗаголовок: Солнечная квартира 39 м², Муранув, балкон, кладовая, без комиссииСолнечная, полностью отремонтированная квартира 39 м² на 2-м этаже (1-й этаж по польской нумерации) ухоженного дома по адресу ул. Станислава Дюбуа, 10 – в зелёной и тихой части центра Варшавы (район Муранув).Угловое расположение и окна на две стороны – светло с утра до второй половины дня. Просторная гостиная с выходом на балкон, обращённый на тихую улицу с деревьями. Отдельная полностью оборудованная кухня (газовая плита, духовка, вытяжка, холодильник, посудомоечная и стиральная машины) с собственным окном и видом на зелень. Ванная комната с ванной, натуральный паркет, квартира готова к заселению. К квартире прилагается подвальная кладовая.Расположение: станция метро M1 "Дворец Гданьски" и железная дорога/SKM – около 9 минут пешком, трамвайные и автобусные остановки – около 400 м. Музей POLIN – около 330 м; парк Траугутта, Сад Красинских и Старый город – в пешей доступности. EUROSPAR – около 270 м, Auchan – около 310 м, торговый центр Westfield Arkadia – около 800 м; аэропорт имени Шопена – около 9 км.Юридический статус: полная отдельная собственность с открытой ипотечной книгой (księga wieczysta) – быстрая сделка и простое оформление ипотечного кредита. Лестничная клетка соседнего дома-близнеца № 12 (то же товарищество собственников) полностью отремонтирована в 2025 году; аналогичный ремонт в доме № 10 заложен в бюджет на 2027 год.Цена: 799 000 злотых. Продажа напрямую от собственника – без посредников и без комиссии. Агентства просьба не беспокоить.

Lokalizacja

Mapa wkrótce się załaduje

Dane o okolicy na żądanie

Miejsca w okolicy załadują się, gdy ta sekcja się pojawi.

Wystawiono na

OLX Poland

799 000 zł