Ogłoszenie po polsku poniżej // Polish version below2-room apartment for rent (40 m²) with two separate private gardens, perfect for a single person or a couple (no pets or children). No agency fee — direct rental from the owner. 500m from new Metro Zachód Metro Station (will start running in November/December 2026). Parking spot in underground garage available. Apartment available from October 2026.The apartment is in excellent condition and comes fully furnished. It includes:● Living room with a kitchenette and access to a private garden and terrace, comfortable sofa, dining table with chairs, and large windows/garden door.● Separate bedroom with a large double bed (160 cm), spacious wardrobe, and its own private garden with large windows/garden door.● Bathroom with a shower cabin and a new washing machine.● Hallway with a large wardrobe for clothes and shoes and a video intercom.The apartment is located in a great, well-connected area with many shops and services nearby, as well as a beautiful park. There is very good public transport to the city centre — around 25 minutes to Rondo Daszyńskiego Metro station and around 5 minutes to Bemowo Ratusz Metro station. The new Metro Zachód station is also nearby and is expected to start operating in December 2026. There are numerous tram and bus connections in the area.The building and estate are new, modern and very well maintained, with greenery, benches, loungers, playgrounds, security and monitoring.Address: Lazurowa 11a.I am looking for a single person or a couple (no pets or children) interested in a long-term rental, preferably for at least one year.Rent: 3,550 PLN/monthAdministrative fee: around 600 PLN/month, including advance payments; final amount may vary depending on utility consumptionElectricity: paid separately according to consumptionRefundable deposit: 5,000 PLNUnderground parking space: 300 PLN/month (optional)No agency fee — direct rental from the owner.We speak English :)——-Niedawno wykończone 2-pokojowe mieszkanie z dwoma osobnymi ogródkami szuka swojego nowego lokatora!Wynajmę BEZPOŚREDNIO mieszkanie 40 m² — dwa pokoje z dwoma osobnymi tarasami i prywatnymi ogródkami, w nowym budynku na osiedlu Metro Zachód.W okolicy znajdują się liczne sklepy i punkty usługowe, piękny park oraz bardzo dobre połączenia komunikacyjne z Centrum — około 25 minut do stacji Metra Rondo Daszyńskiego i około 5 minut do stacji Bemowo Ratusz. W pobliżu znajduje się również nowa stacja Metro Zachód, która ma zostać uruchomiona w grudniu 2026 roku. W okolicy dostępne są liczne linie tramwajowe i autobusowe.Mieszkanie jest dwustronne — każdy pokój ma swój własny, osobny ogródek. Wszystkie meble i sprzęty w mieszkaniu są nowe lub prawie nowe.Mieszkanie składa się z:● Salonu z aneksem kuchennym, bardzo wygodną sofą, stołem z krzesłami oraz kuchnią wyposażoną we wszystkie potrzebne sprzęty — lodówkę, piekarnik i zmywarkę. Z salonu jest bezpośrednie wyjście na prywatny ogródek i taras.● Oddzielnej sypialni z dużym łóżkiem 160 cm, dużą szafą oraz osobnym ogródkiem.● Przestronnej łazienki z kabiną prysznicową i zupełnie nową pralką Sharp.● Przedpokoju z dużą szafą na ubrania wierzchnie i buty oraz wideofonem.Osiedle jest nowe, bardzo zadbane i pełne zieleni. Znajdują się na nim m.in. ławeczki, leżaki i place zabaw. Dodatkowo osiedle jest objęte ochroną i monitoringiem.Adres: Lazurowa 11a.Szukamy osoby lub pary (bez zwierząt i dzieci), która będzie zainteresowana wynajmem na dłuższy czas, minimum rok.Opłaty:3 550 PLN — czynsz najmuokoło 600 PLN — czynsz administracyjny z zaliczkami na mediaprąd — dodatkowo według zużyciaKaucja zwrotna: 5 000 PLNMiejsce parkingowe w garażu podziemnym: 300 PLN/miesiąc (opcjonalnie)Wynajem bezpośrednio od właściciela, bez prowizji dla agencji.We speak English :)Pokaż więcej