English translation below/ Перевод на русский ниже Pokój dla dziewczyny wolny od teraz do końca września w mieszkaniu tylko dla dziewcząt przy Metro Wilanowska . Wynajem może być do końca września. Później pokój jest zajęty, ale po wrześniu mogę zaproponować inny pokój w tym samym budynku lub studio w innej lokalizacji. Idealne miejsce dla osób ceniących ciszę i spokój, a jednocześnie bliskość wszystkiego. Znajdujemy się 3-4 minuty spacerem od stacji Metro Wilanowska, minutę spacerem od przystanków tramwajowych/autobusowych przy ul. Puławskiej (dojazd do centrum i innych części Warszawy), niedaleko od centrum handlowego Westfield Mokotów. Doskonała lokalizacja, łatwy dojazd komunikacją miejską do wszystkich części Warszawy. Bardzo dobre połączenie ze szkołami i uczelniami, np. Uczelnią Łazarskiego (w zasięgu spaceru), Akademią Finansów i Biznesu Vistula (2 stacje metra), Szkołą Główną Handlową w Warszawie (3 stacje metra), Szkołą Główną Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie (3 stacje metra), Politechniką Warszawską (4 stacje metra), Uniwersytetem Warszawskim (30 minut), Uniwersytetem Vizja (35 minut), Uniwersytetem Sztuk Pięknych w Warszawie (ASP) - 35 minut, Collegium Civitas (10 minut metrem), Akademią Leona Koźmińskiego (bezpośredni tramwaj nr 18). Wszystko, czego potrzebujesz, znajduje się w zasięgu spaceru – sklepy, supermarkety, restauracje, parki, basen, dobrze wyposażone siłownie, ścieżki rowerowe i kino. Napisz do mnie to omówimy szczegóły. *** A single room in an all-female apartment near the Wilanowska metro station is available from now until the end of September. It can be rented for one month—the entire month of September. The room is occupied after this period, but after September, I can offer another room in the same building or a studio in a different location. An ideal place for people who value peace and quietness, and at the same time closeness to everything. We are only 3-4 minutes walk from Metro Wilanowska subway station, 1 minute walk from tram/bus stops in Puławska street (going to the centre and other parts of Warsaw), walking distance to the Mokotow office district and to Westfield Mokotow shopping mall. Excellent location, easy connection by public transport to all parts of Warsaw. Very well connected with schools and universities, e.g., Lazarski University (walking distance), Vistula University (2 metro stations), Warsaw School of Economics - SGH (3 metro stations), Warsaw University of Life Sciences - SGGW (3 metro stations), Warsaw University of Technology - Politechnika Warszawska (4 metro stations ), University of Warsaw / Warsaw University (30 minutes), Vizja University (35 minutes), Warsaw University of Fine Arts (ASP) - 35 minutes, Collegium Civitas (10 minutes by metro), Kozminski University (direct tram No 18). Top location: close to city centre (just 10 minutes by Metro) but also close to several parks, and various periodic public events like a foodies' public picnic Breakfast Market (Targ Śniadaniowy) each Sunday in the park just 1 minute walk from the apartment (from Spring till Autumn). In summer - free-entry musical concerts in the nearby park. Staying here you can enjoy convenient excellent public transport (metro, multiple buses and trams), and proximity to the centre, but still you can stay in this green, safe, peaceful and prestigious part of Warsaw called Upper Mokotów. Everything you need within a walking distance – shops, supermarkets, restaurants, parks, swimming pool, well equipped gyms, bike paths, cinema, etc. Please write me to discuss the details. ... Сдается отдельная комната в квартире, где проживают только девушки (рядом со станцией метро «Виляновска»); доступна с настоящего момента и до конца сентября. Арендовать ее можно на один месяц — весь сентябрь. после сентября комната занята, однако после сентября я могу предложить другую комнату в этом же доме или студию в другом районе. Идеальное место для тех, кто ценит тишину и в то же время близость ко всему. Мы находимся всего в 3-4 минутах ходьбы от станции метро «Вилановская», в 1 минуте ходьбы от трамвайных/автобусных остановок на улице Puławska (в центр и другие районы Варшавы), в пешей доступности от офисного района Мокотов и торгового центра Westfield Mokotow. Отличное расположение, удобное транспортное сообщение со всеми районами Варшавы. Отличное транспортное сообщение со школами и университетами, например, с Университетом Лазарского (в пешей доступности), Университетом Вислы (2 станции метро), Варшавской школой экономики (3 станции метро), Варшавским университетом естественных наук (3 станции метро), Варшавским политехническим университетом (4 станции метро), Варшавским университетом (30 минут), Университетом Вижи (35 минут), Варшавским университетом изящных искусств (ASP) (35 минут), Collegium Civitas (10 минут на метро), Университетом Козьминского (прямой трамвай № 18). Превосходное расположение: недалеко от центра города (всего 10 минут на метро), а также рядом с несколькими парками и различными периодическими общественными мероприятиями, такими как общественный пикник для гурманов «Завтрак-рынок» (Targ Śniadaniowy) каждое воскресенье в парке, всего в 1 минуте ходьбы от апартаментов . Летом в соседнем парке проходят бесплатные музыкальные концерты. Проживая здесь, вы сможете пользоваться удобным и отличным общественным транспортом (метро, многочисленные автобусы и трамваи), а также находиться недалеко от центра, но при этом в этом зеленом, безопасном, тихом и престижном районе Варшавы под названием Верхний Мокотув (Górny Mokotów). Все необходимое в шаговой доступности – магазины, супермаркеты, рестораны, парки, бассейн, хорошо оборудованных тренажерных зала, велосипедные дорожки, кинотеатр и т.д. Пожалуйста, напишите мне, чтобы обсудить детали.Pokaż więcej