About this listing
<p>PL</p><p>Do wynajęcia mieszkanie na osiedlu Dorzecze Legnickiej, ul. Małopanewska, o powierzchni <b>61,43 m²</b>.</p><p>Przestronne, trzypokojowe mieszkanie usytuowane jest na 5 (ostatnim) piętrze budynku z windą.</p><p>Mieszkanie składa się z:</p><ul><li>salonu wraz z aneksem kuchennym,</li><li>sypialni,</li><li>biura,</li><li>łazienki z WC,</li><li>pralni/schowku,</li><li>dużego balkonu.</li></ul><p>Jest w pełni umeblowane w nowoczesnym stylu. Kuchnia wyposażona jest w lodówkę, kuchenkę, piekarnik, okap, oraz zmywarkę. W skład mieszkania wchodzi również pralka.</p><p>Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie, w nowym budownictwie oraz odświeżone w kwietniu. W mieszkaniu podłączony jest internet światłowodowy.</p><p><b>Do mieszkania przynależy jedno miejsce postojowe.</b></p><p></p><p><b>Lokalizacja</b></p><p>Dorzecze Legnickiej znajduję się 5 minut pieszo od najbliższego przystanku tramwajowego. Świetnie skomunikowane z każdą częścią miasta. W pobliżu liczne sklepy, markety, galeria handlowa Magnolia.</p><p>W okolicy jest przedszkole oraz szkoła, na osiedlu znajdują się dwa bardzo ładne place zabaw.</p><p><b>Umowa</b></p><p>W postaci umowy najmu okazjonalnego.</p><p><b>Dodatkowe informacje</b></p><p>Mieszkanie jest zwierzolubne, po wykupieniu ubezpieczenie od ewentualnych zniszczeń zwierzaka lub większej kaucji.</p><p>Mieszkanie jest tylko dla osoby <b>niepalącej.</b></p><p><b>Opłaty</b></p><ul><li>Koszt najmu: 4000 zł</li><li>Opłaty administracyjne ok. 800 zł</li><li>Internet: 90zł</li><li>Prąd wg zużycia (ok. 150 zł)</li><li>Kaucja 6000zł.</li></ul><p>EN</p><p>A flat for rent in the Dorzecze Legnickiej housing estate, Małopanewska Street, with an area of <b>61,43 m²</b>.</p><p>This spacious three-room flat is located on the fifth (top) floor of a lift-served building.</p><p>It consists of a:</p><ul><li>living room with a kitchenette,</li><li>bedroom,</li><li>office,</li><li>bathroom with a toilet,</li><li>laundry/storage room,</li><li>large balcony.</li></ul><p>It is fully furnished in a modern style. The kitchen comes with a refrigerator, stove, oven, extractor hood and dishwasher. The flat also includes a washing machine.</p><p>The flat is in very good condition and was refurbished in April, in a new building . The flat has fibre optic internet connection.</p><p><b>One parking space included.</b></p><p><b>Location</b></p><p>Dorzecze Legnickiej is a five-minute walk from the nearest tram stop. There are excellent transport links to every part of the city. There are numerous shops, supermarkets and the Magnolia shopping centre nearby.</p><p>There is a nursery and a school in the area, as well as two very nice playgrounds on the estate.</p><p><b>Contract</b></p><p>The contract is in the form of an occasional rental agreement.</p><p><b>Additional information</b></p><p>The flat is pet-friendly, but insurance against possible pet-related damage or a larger deposit is required.</p><p><b>The flat is for non-smokers only.</b></p><p><b>Fees</b></p><ul><li>Rent PLN 4,000</li><li>Administrative fees: approx. PLN 800</li><li>Internet: PLN 90</li><li>Electricity: PLN 150 approx. based on consumption</li><li>Deposit: PLN 6,000</li></ul>