# Mieszkanie do wynajęcia

> Canonical listing: https://landomo.pl/property/d32742cc-3c0d-4690-a662-6ff8cffbb528

This is a compact, machine-readable representation of a public Landomo listing. Verify the canonical page before presenting the property as currently available.

## Listing facts

- **Status:** active
- **Transaction:** rent
- **Category:** apartment
- **Asking price:** 3,500 PLN
- **Location:** Dębniki, małopolskie, PL
- **Floor area:** 51 m²
- **Bedrooms:** 1
- **Published:** 2026-10-06T11:04:48.799Z
- **Last updated:** 2026-10-16T16:55:17.745Z
- **Listed on:** morizon-pl

## Description

[English below]

Wynajmę parterowe mieszkanie (51m) przy ul. Pawlickiego (Stare Dębniki, Kapelanka). Nowe budownictwo, mieszkanie oddane w 2015 r. (jestem właścicielką od nowości).

O mieszkaniu

Dwa pokoje (salon-zachód+sypialnia-wschód), wyposażona kuchnia (kuchenka elektryczna, piekarnik, mikrofala, lodówka, ekspres, zmywarka), duża łazienka (wanna, pralka), przestronny przedpokój z szafą. Oba pokoje mają balkon - jeden wychodzi na chodnik osiedlowy, drugi na wewnętrzny dziedziniec ogrodowy (zamieszkały przez liczne i ciekawskie wiewiórki!). Układ mieszkania idealny dla pary.

Osiedle

Mieszkanie jest w małym bloku (2 klatki), na ogrodzonym mikro-osiedlu (3 budynki). Blok otoczony jest zielenią, posiada ogródkowy dziedziniec. Żadne okna nie wychodzą na ulicę. Nieimprezowi, pomocni sąsiedzi.

Lokalizacja

Super lokalizacja: 20-25 min spacerem do centrum lub 10 min tramwajem (przystanek 250m). W przeciwnym kierunku już tylko obrzeża i właściwie niekończące się tereny zielone (Skałki Twardowskiego, kąpielisko na Zakrzówku, Bielańsko-Tyniecki Park Krajobrazowy).

W okolicy sporo sklepów (najbliższa Żabka 100m), przychodnia (500m), poczta, paczkomat (300m), 2 parki, plac zabaw, 3 szkoły, 2 przedszkola, centrum kongresowe, ogródki działkowe i najlepszy kebab w mieście (900m).

Parkowanie i inne informacje

Na terenie osiedla są miejsca parkingowe dla mieszkańców. Posiadam również miejsce w garażu podziemnym (dodatkowo, do negocjacji) oraz komórkę lokatorską w piwnicy (również dodatkowo).

Mieszkanie w pełni wyposażone, do zamieszkania od listopada, nie wymaga remontu. Mile widziane dzieci i zwierzaki. Palimy tylko na balkonie.

Opłaty

Czynsz do administracji wynosi 700 zł

Opłaty dodatkowe to prąd (według zużycia, ok. 80zł) i internet (98zł)

-------------------ENGLISH--------------------

I am letting a ground-floor flat (51m) on Pawlickiego Street (Stare Dębniki, Kapelanka). New-build property, completed in 2015 (I have owned it since it was new).

About the flat

Two rooms (living room facing west + bedroom facing east), a fully fitted kitchen (electric hob, oven, microwave, fridge, coffee machine, dishwasher), a large bathroom (bath, washing machine), and a spacious hall with a wardrobe. Both rooms have a balcony – one overlooks the estate’s pavement, the other looks out onto an internal garden courtyard (home to numerous curious squirrels!). The layout of the flat is ideal for a couple.

Area

The flat is in a small block (2 stairwells), within a gated micro-estate (3 buildings). The block is surrounded by greenery and has a garden courtyard. None of the windows face the street. Quiet, helpful neighbours.

Location

Great location: a 25-minute walk to the city centre or a 10-minute tram ride (tram stop 250m away). In the opposite direction, there are only the outskirts and virtually endless green spaces (Skałki Twardowskiego, the swimming area in Zakrzówek, and the Bielańsko-Tyniecki Landscape Park).

There are plenty of shops in the area (the nearest Żabka is 100m away), a GP surgery (500m), a post office, a parcel locker (300m), 2 parks, a playground, 3 schools, 2 nurseries, a conference centre, allotments and the best kebab in town (900m).

Parking and other information

There are parking spaces for residents within the estate. I also have a space in the underground car park (at an additional cost, negotiable) and a storage cupboard in the basement (also at an additional cost).

The flat is fully furnished, ready to move into from November, and requires no renovation. Children and pets are welcome. Smoking is permitted only on the balcony.

Fees

The rent payable to the management company is 700 zł.

Additional charges include electricity (charged according to usage, approx. 80 zł) and internet (98 zł).

## Source and attribution

- Cite and link: https://landomo.pl/property/d32742cc-3c0d-4690-a662-6ff8cffbb528
- Asking price and availability may change after this response was generated.
- Contact information and originating-portal links are available on the canonical page.