About this listing
<p>Ogłoszenie dostępne w <b>trzech językach</b>: polskim, angielskim i ukraińskim.</p><p>This listing is available in <b>three languages</b>: Polish, English and Ukrainian.</p><p>Оголошення доступне <b>трьома мовами</b>: польською, англійською та українською.</p><p>Pierwszy najm. Wysoki standard. Wysokie sufity 3 m</p><p><b>Vasyl Melnychenko</b></p><p></p><p><b><i>UKŁAD:</i></b></p><p><b>Przedpokój:</b> zabudowana szafa podłoga-sufit na odzież i obuwie</p><p><b>Salon: </b>rozkładana sofa 3-os., rozkładany stół + 4 krzesła</p><p><b>Kuchnia:</b> zabudowa kuchenna - zabudowana lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta elektryczna, szafy podłoga-sufit</p><p><b>Sypialnia:</b> łóżko z pojemnikiem, szafa-garderoba podłoga-sufit</p><p><b>Łazienka:</b> umywalka, ubikację, wanna, pralka</p><p><b>Ogrodek</b>: 50 m2</p><p>Miejsce postojowe w garażu podziemnym</p><p>Komórka lokatorska 4 m2</p><p><b><i>LOKALIZACJA:</i></b></p><p>Centrum Wrocławia. 700 m Dworzec Główny. </p><p>850 m Wroclavia.</p><p>1,5 km Galeria Dominikańska.</p><p>Bezpośredni dostęp do linii tramwajowych i autobusowych.</p><p><b><i>WARUNKI:</i></b></p><p>Czynsz: <b>3150 zł (komórka lokatorska już w cenie)</b></p><p>miejsce parkingowe - <b>250 zł</b></p><p>Media: 760 zł (administracja + zaliczka na wode ) + 200 zl (zaliczka na prąd) = <b>960 zl</b></p><p>Kaucja zwrotna: <b>4400 zł</b></p><p>Maks. 3 osoby. Zakaz palenia. Bez zwierząt.</p><p>Dostępne od zaraz. Umowa najmu okazjonalnego.</p><p><b>Vasyl Melnychenko</b></p><p></p><p><b>ENGLISH</b></p><p>First occupancy. High-end finish. Ceilings 3 m.</p><p><b>LAYOUT</b>:</p><p>Entrance: floor-to-ceiling built-in wardrobe for clothes and shoes</p><p>Living room: 3-person sofa bed, extendable dining table + 4 chairs</p><p>Kitchen: integrated fridge, dishwasher, oven, electric hob, floor-to-ceiling cabinets</p><p>Bedroom: storage bed, floor-to-ceiling wardrobe</p><p>Bathroom: bathtub, washing machine</p><p>Private courtyard: 50 m2</p><p>Underground parking space</p><p>Storage unit 4 m2</p><p><b>LOCATION</b>:</p><p>Wroclaw city centre. 700m Main Train Station. 850m Wroclavia Mall. 1.5km Dominikanska Gallery. Direct access to tram and bus lines.</p><p><b>TERMS</b>:</p><p>Rent: <b>3 150 PLN</b> (storage unit included in the price)</p><p>Underground parking space: <b>250 PLN</b></p><p>Utilities: 760 PLN (admin + water advance) + 200 PLN (electricity advance) = <b>960 PLN</b></p><p>Refundable deposit: <b>4,400 PLN</b></p><p>Max 3 adults. No smoking. No pets.</p><p>Available immediately. Notarial tenancy agreement.</p><p></p><p><b>УКРАЇНСЬКА</b></p><p>Перша оренда. Високий стандарт. Стеля 3 м.</p><p><b>ПЛАНУВАННЯ</b>:</p><p>Передпокій: вбудована шафа підлога-стеля для одягу та взуття</p><p>Вітальня: розкладний диван на 3 особи, розкладний стіл + 4 крісла</p><p>Кухня: вбудований холодильник, посудомийна машина, духовка, електроплита, шафи підлога-стеля</p><p>Спальня: ліжко з підйомним механізмом для зберігання, шафа-гардероб підлога-стеля</p><p>Ванна кімната: ванна, пральна машина</p><p>Дворик: 50 м2</p><p>Паркомісце в підземному паркінгу</p><p>Комора 4 м2</p><p><b>ЛОКАЦІЯ</b>:</p><p>Центр Вроцлава. 700 м Головний вокзал. 850 м ТЦ Wroclavia. 1,5 км Galeria Dominikanska. Прямий доступ до трамвайних та автобусних ліній.</p><p><b>УМОВИ</b>:</p><p>Оренда: <b>3 150 зл (Комірка в ціні)</b></p><p>Паркінг підземному гаражі —<b> 250 зл</b></p><p>Комунальні: 760 зл (адмін + аванс на воду) + 200 зл (аванс на електрику) =<b> 960 зл</b></p><p>Зворотна кауція: <b>4 400 зл</b></p><p>Макс. 3 особи. Без куріння. Без тварин.</p><p>Доступна зараз. Договір найму оказіонального.</p><p><b>Vasyl Melnychenko</b></p>