O tej ofercie
MIESZKANIE ZAREZERWOWANENAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE: Sprzedaż bezpośrednia – nie płacisz prowizji agencji.Kupujesz za gotówkę lub na kredyt zabezpieczony na innej nieruchomości – spółdzielcze własnościowe prawo bez KW, grunt w trakcie regulacji.Do mieszkania przynależy piwnica (ok. 3 m2).O MIESZKANIU: Mieszkanie ma 49,60 m2 i znajduje się na 4. piętrze w zadbanym bloku z windą (rok budowy 1988). Dzięki południowo-zachodniej ekspozycji okien, wnętrze jest bardzo jasne i słoneczne przez większą część dnia. Obecnie jest to wygodne 2-pokojowe mieszkanie, ale układ pozwala na wydzielenie trzeciego pokoju.Dwa lata temu mieszkanie przeszło generalny remont – wymieniono m.in. instalacje, okna i drzwi. Media (woda i ogrzewanie) pochodzą z sieci miejskiej, co oznacza brak piecyków gazowych.Wnętrze jest przygotowane do meblowania i dostępne od zaraz. Sprzedaję je bez mebli (również bez mebli kuchennych), co daje Ci pełną swobodę aranżacji. Z myślą o łatwym wyposażeniu, wnętrze zaprojektowałem pod wymiary popularnego systemu Ikea Metod (kuchnia, łazienka, sypialnia). W ogłoszeniu znajdziesz zdjęcia stanu obecnego oraz wizualizacje, które pokazują przykłady, jak ciekawie można wykorzystać tę przestrzeń. Jeśli wolisz gotowe rozwiązania, możemy ustalić, że zajmę się kompletnym wykończeniem meblowym po zakupie.ROZKŁAD POMIESZCZEŃ: Salon z aneksem kuchennym: ok. 25 m2.Sypialnia: ok. 11 m2 (z miejscem na dużą, 4-metrową szafę).Łazienka: ok. 8 m2 (przestronna, z miejscem na pralkę i dodatkową dużą zabudowę).Hol: ok. 6 m2.Dodatkowo: balkon (ok. 6 m2) oraz piwnica (ok. 3 m2).LOKALIZACJA: To świetna baza wypadowa do centrum:Blisko Ostrobramskiej – autobusy przyspieszone błyskawicznie dowiozą Cię do Metra Politechnika.Blisko Grochowskiej – tramwaje jadące bezpośrednio do Metra Centrum. W okolicy znajdziesz wszystko, czego potrzeba do życia: sklepy, lekarza i miejsca na spacer.DANE TECHNICZNE: Adres: ul. Łukowska 30, Praga-Południe.Piętro: 4/7 (winda).Rok budowy: 1988.Ogrzewanie i woda: Miejskie.Ekspozycja okien: Południowy zachód.Dostępność: Od zaraz.Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo – chętnie odpowiem na wszystkie pytania.====== ENGLISH =KEY INFORMATIONDirect sale from the owner – no agency commission.Purchase with own funds (cash) or via a mortgage secured against another property (land status in the process of legal regulation, cooperative ownership right to the premises without a Land and Mortgage Register / KW).The apartment includes a basement storage unit of approx. 3 m2.PROPERTY DESCRIPTION AND STANDARDThe apartment has an area of 49.60 m2 and is located on the 4th floor of a 7-story building with an elevator from 1988 at 30 Lukowska Street. The current layout consists of 2 rooms, but the design of the space offers the possibility of separating an additional bedroom. The property underwent a general renovation 2 years ago, which included replacing the electrical and plumbing systems, installing new windows, and a new entrance door.The apartment is sold unfurnished (this also applies to kitchen furniture). However, it has been perfectly designed to fit the standard dimensions of the Ikea Metod furniture system in the kitchen, bathroom, and bedroom. The attached photos show the actual condition of the property as well as exemplary visualizations, demonstrating how easily and functionally these interiors can be furnished. Optionally, at the buyer's request, I can handle the complete furniture fit-out of the apartment after the purchase.ROOMSLiving room with kitchenette: approx. 25 m2.Bedroom: approx. 11.0 m2 (dedicated space for a 4-meter wardrobe).Bathroom: approx. 8 m2 (large, with space for a fully built-in washing machine and wardrobe).Hallway: approx. 6 m2.Balcony: approx. 6 m2.Basement storage: approx. 3 m2.LOCATION AND TRANSPORTThe property features an excellent transport location with quick access to the center of Warsaw:From Ostrobramska Street, express buses are available, efficiently taking passengers to the Metro Politechnika station.From Grochowska Street, tram lines operate, providing a direct connection to the Metro Centrum station.In the immediate vicinity, there is a full commercial and service infrastructure, shops, medical points, and green areas.OTHER PARAMETERS AND TECHNICAL DETAILSAddress: 30 Lukowska Street, Praga-Poludnie, Warsaw Area: 49.60 m2 Floor: 4 of 7 (building with an elevator) Year of construction: 1988 Building type: Apartment block Legal status of the basement: Cooperative use Market: SecondaryPlease feel free to contact me and view the apartment in person.==== UKRAINIAN =================ГОЛОВНА ІНФОРМАЦІЯПрямий продаж від власника – без комісії агентства. Купівля за власні кошти (готівка) або під заставу іншої нерухомості (земля в процесі юридичного врегулювання, кооперативне право власності на житло без заведеної Книги Вічного Цензу / KW). До квартири належить підвальне приміщення площею близько 3 м2.ОПИС НЕРУХОМОСТІ ТА СТАНДАРТКвартира має площу 49,60 м2 і розташована на 4-му поверсі 7-поверхового будинку з ліфтом 1988 року побудови за адресою вулиця Луковська 30 (ul. Lukowska 30). На даний момент квартира є 2-кімнатною, проте планування простору дозволяє виділити додаткову спальню. 2 роки тому в приміщенні було проведено капітальний ремонт, зокрема замінено електропроводку та сантехніку, встановлено нові вікна та нові вхідні двері.Квартира продається без меблів (це стосується і кухонних меблів). Проте вона ідеально спроєктована під стандартні розміри меблевої системи Ikea Metod для кухні, ванної кімнати та спальні. На доданих фотографіях показано реальний стан нерухомості, а також зразки візуалізації, які демонструють, як просто та функціонально можна облаштувати ці інтер'єри. За бажанням покупця, я можу додатково взяти на себе повне меблювання квартири після покупки.ПРИМІЩЕННЯВітальня з кухонним куточком: близько 25 m2. Спальня: близько 11,0 m2 (відведене місце під шафу довжиною 4 метри). Ванна кімната: близько 8 m2 (велика, з місцем для вбудованої пральної машини та шафи). Передпокій: близько 6 m2. Балкон: близько 6 m2. Підвал: близько 3 m2.РОЗТАШУВАННЯ ТА ТРАНСПОРТНерухомість вирізняється чудовим транспортним сполученням і швидким доїздом до центру Варшави:З боку вулиці Остробрамської доступні швидкісні автобуси, які швидко доставляють пасажирів до станції метро Політехніка (Metro Politechnika). З боку вулиці Гроховської курсують трамвайні лінії, що забезпечують прямий доїзд до станції метро Центрум (Metro Centrum). У найближчому оточенні знаходиться повна комерційно-сервісна інфраструктура, магазини, медичні заклади та зелені зони.ІНШІ ПАРАМЕТРИ ТА ТЕХНІЧНІ ДЕТАЛІАдреса: ul. Lukowska 30, Praga-Poludnie, Warszawa Площа: 49,60 m2 Поверх: 4 з 7 (будинок з ліфтом) Рік будівництва: 1988 Тип будівлі: Багатоквартирний будинок (блок) Юридичний статус підвалу: Кооперативне користування Ринок: ВториннийЗапрошую до контакту та перегляду квартири наживо.