# Stylowe dwa pokoje przy Rynku, po generalnym remoncie

> Canonical listing: https://landomo.pl/property/a0ff1eab-315b-411a-a144-7ba06b0dd70f

This is a compact, machine-readable representation of a public Landomo listing. Verify the canonical page before presenting the property as currently available.

## Listing facts

- **Status:** active
- **Transaction:** sale
- **Category:** apartment
- **Asking price:** 349,000 PLN
- **Location:** Śródmieście, Bytom, PL
- **Floor area:** 47 m²
- **Bedrooms:** 1
- **Published:** 2026-11-09T15:29:44.587Z
- **Last updated:** 2026-11-12T10:12:23.568Z
- **Listed on:** gratka-pl

## Description

Poranna kawa w ulubionej kawiarni, rozmowy i śmiech przy restauracyjnych stolikach, spacer wśród zabytkowych kamienic. Przy bytomskim Rynku możesz poczuć puls miasta i po prostu stać się jego częścią. A kiedy masz ochotę na chwilę dla siebie - wrócić do własnego, przytulnego wnętrza.
Na sprzedaż dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 47 m², położone na parterze kamienicy przy samym Rynku w Bytomiu. Wysokie sufity podkreślają charakter zabytkowej kamienicy, a dzięki temu, że okna wychodzą na dwie strony, mieszkanie jest jasne i przytulne. Mieszkanie przeszło w tym roku generalny remont - wszystko jest tu całkowicie nowe i czeka na pierwszego właściciela.
Kaszmirowa kuchnia, odcienie drewna i subtelne oświetlenie tworzą ciepłą, harmonijną przestrzeń. Salon z kuchnią zaprasza do wspólnego gotowania i spotkań, a osobna sypialnia pozwala zachować prywatność i odpocząć we własnym rytmie.
Najważniejsze informacje:
- 47 m²: salon z kuchnią, osobna sypialnia, łazienka i przedpokój;
- parter, wysokie sufity i okna na dwie strony budynku;
- generalny remont z wymianą instalacji elektrycznej na miedzianą oraz instalacji wodno-kanalizacyjnej;
- kuchnia z kaszmirowymi frontami i nowym AGD: lodówką, zmywarką, piekarnikiem, płytą grzewczą i okapem;
- wykończona łazienka z przeszkloną kabiną prysznicową i zabudową do przechowywania;
- dwie pojemne szafy - w sypialni i przedpokoju;
- przynależna piwnica oraz wewnętrzny dziedziniec z ławkami;
- sklepy, restauracje, usługi i komunikacja miejska w sąsiedztwie, Agora około dwóch minut spacerem.
Tutaj wystarczy już tylko wstawić kanapę, łóżko i stół, dodać ulubione książki, rośliny i kilka osobistych drobiazgów, by nadać mieszkaniu swój charakter. Stworzyć miejsce na leniwe poranki, spokojne wieczory i codzienność, do której dobrze się wraca.
Lokalizacja pozwala jednocześnie korzystać z energii centrum, a po przekroczeniu własnego progu cieszyć się domowym ciepłem i przytulnością.
Zapraszam na prezentację - poczuj atmosferę tego miejsca i sprawdź, czy właśnie tu zacznie się Twój kolejny rozdział.

## Source and attribution

- Cite and link: https://landomo.pl/property/a0ff1eab-315b-411a-a144-7ba06b0dd70f
- Asking price and availability may change after this response was generated.
- Contact information and originating-portal links are available on the canonical page.