O tej ofercie
[English below]Urokliwe 2-pokojowe mieszkanie w kamienicy na wynajem – Stary Żoliborz, Al. Wojska PolskiegoJeśli szukasz mieszkania z klimatem – w doskonałej lokalizacji, z pięknym drewnianym parkietem i urokiem przedwojennej dzielnicy – to ogłoszenie może Cię zainteresować.Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 45 m² na 1. piętrze w kamienicy z 1954 roku przy Al. Wojska Polskiego na Starym Żoliborzu. Mieszkanie jest po częściowym remoncie – zostało odświeżone rok temu, wycyklinowano parkiet, odmalowano ściany, wyposażono je również w nowe meble. Gotowe do zamieszkania od zaraz.Dostępny od zaraz.Rozkład mieszkania będzie idealny dla pary lub singla. Mieszkanie jest w pełni umeblowane, i składa się ze słonecznej kuchni z oknami na wschód, łazienki z prysznicem oraz salonu i sypialni z ekspozycją okien na południe. Duże okna zapewniają sporo naturalnego światła i przyjemną atmosferę wnętrza, a za oknem bujna zieleń drzew.Ogromnym atutem tego mieszkania jest jego lokalizacja – w jednej z najbardziej urokliwych części Żoliborza. To idealna przestrzeń dla osób ceniących zarówno ciszę i zieleń, jak i bliskość komunikacji miejskiej oraz miejskich atrakcji.Doskonała lokalizacja oznacza tylko kilka minut spacerem do stacji metra Plac Wilsona (ok. 8 min) lub 2 minuty do linii tramwajowych i autobusowych przy pl. Grunwaldzkim (u zbiegu ulic Ks. Popiełuszki, Broniewskiego i Jana Pawła II). W zasięgu 10-minutowego spaceru znajdują się Park Żeromskiego oraz liczne restauracje, kawiarnie i kultowy Targ Śniadaniowy, organizowany w sezonie w pobliskim parku. Mimo centralnej lokalizacji, okolica jest cicha i zielona – idealna do życia i odpoczynku.Mieszkanie gotowe do zamieszkania.Lokalizacja i komunikacja: Al. Wojska Polskiego, Warszawa – Stary ŻoliborzSpacerem do metra Plac Wilsona – 8 minutTramwaje i autobusy w zasięgu paru minut ( przystanki pl. Grunwaldzki)W okolicy liczne sklepy, piekarnie, kawiarnie i restauracjeW promieniu 200 m trzy kluby fitnessPark Żeromskiego i Kępa Potocka na spacery i rekreacjęW sezonie letnim Targ Śniadaniowy w pobliskim parkuAtuty mieszkania: Piękny drewniany parkiet po cyklinowaniuSłoneczna ekspozycja – południe i wschódFunkcjonalny układ – idealny dla pary lub singlaPełne umeblowanie – nowe mebleMiejsce do przetrzymywania roweruWyposażenie:Pokój dzienny (17m2): kanapa, stół, fotelSypialnia (13m2): łóżko, pojemna szafaKuchnia (5m2): kuchenka gazowa, piekarnik, lodówkaŁazienka (3m2): prysznic, pralkaKorytarz (7m2): szafaWarunki najmu: umowa najmu okazjonalnego na minimum rok.Opłaty: 3600 zł + 1050 zł opłaty administracyjne + media według zużycia (prąd, gaz).Kaucja: 6000 zł.Wyłącznie dla niepalących.Zwierzęta: wynajem z pupilem możliwy za zgodą właściciela, po wykupieniu ubezpieczenia i podpisaniu oświadczenia.Zadzwoń lub napisz – chętnie odpowiem na pytania i pokażę mieszkanie.W trakcie najmu masz zapewnione wsparcie techniczne i administracyjne – w razie jakichkolwiek problemów nie jesteś pozostawiony sam sobie!Charming 2-room apartment in a tenement house for rent – Stary Żoliborz, Al. Wojska PolskiegoIf you're looking for an apartment with character – in a prime location, featuring beautiful wooden floors and the charm of a pre-war district – this offer might interest you.For rent: a 2-room apartment with an area of 45 m² on the 1st floor of a 1954 tenement house located on Al. Wojska Polskiego in the historic Żoliborz district. The apartment underwent partial renovation a year ago: wooden floors were refinished, walls repainted, and new furniture was added. Ready to move in immediately.The layout is ideal for a couple or a single. The apartment is fully furnished and includes a bright kitchen with east-facing windows, a bathroom with a shower, and a living room and bedroom with south-facing windows. Large windows provide plenty of natural light and a pleasant indoor atmosphere, with lush green trees outside.One of the greatest assets of this apartment is its location – in one of the most charming parts of Żoliborz. It's an ideal space for those who value both peace and greenery, as well as proximity to public transport and urban attractions.Excellent location means just a few minutes' walk to the Plac Wilsona metro station (approx. 8 min) or 2 minutes to tram and bus lines at Grunwaldzki Square (intersection of Ks. Popiełuszki, Broniewskiego and Jana Pawła II streets). Within a 10-minute walk, you'll find Żeromski Park, numerous restaurants, cafés, and the iconic Breakfast Market held seasonally in the nearby park. Despite its central location, the area is peaceful and green – perfect for both living and relaxation.The apartment is ready for you to move in.Location and transport: Al. Wojska Polskiego, Warsaw – Stary Żoliborz8-minute walk to Plac Wilsona metro stationTram and bus stops are just a few minutes away (Grunwaldzki Square)Numerous grocery stores, bakeries, cafés, and restaurants in the areaThree fitness clubs within 200 mParks nearby for walks and recreation: Żeromski Park and Kępa PotockaSummer Breakfast Market held in the nearby parkApartment highlights:Beautiful, refinished wooden parquet floorsSunny exposure – south and eastFunctional layout – ideal for a couple or single tenantFully furnished – new furnitureSpace for storing a bicycleFurnishings:Living room (17 m²): sofa, table, armchairBedroom (13 m²): bed, spacious wardrobeKitchen (5 m²): gas stove, oven, fridgeBathroom (3 m²): shower, washing machineHallway (7 m²): wardrobeRental terms: tenancy agreement for a minimum of one year.Fees: 3600 PLN rent + 1050 PLN administrative fees + utilities based on consumption (electricity, gas).Deposit: 6000 PLN.Non-smokers only.Pets: allowed upon landlord's approval, insurance purchase, and signing of a pet responsibility statement.Call or message – I'll be happy to answer your questions and show you the apartment.During the tenancy, you are provided with technical and administrative support – you're never left to deal with issues on your own!