# Dom na sprzedaż > Canonical listing: https://landomo.pl/property/802c0bb7-7cbb-45ac-8387-e468e57e4672 This is a compact, machine-readable representation of a public Landomo listing. Verify the canonical page before presenting the property as currently available. ## Listing facts - **Status:** active - **Transaction:** sale - **Category:** house - **Asking price:** 7,890,000 PLN - **Location:** Olkusz, małopolskie, PL - **Floor area:** 408 m² - **Bedrooms:** 4 - **Published:** 2026-10-07T17:12:00.167Z - **Last updated:** 2026-10-07T20:51:29.335Z - **Listed on:** morizon-pl ## Description Tam, gdzie luksus spotyka spokój, a czas płynie wolniej… Niektóre domy zachwycają architekturą. Inne imponują rozmachem. Ta rezydencja w Świerklańcu łączy jedno i drugie, pozostając przy tym miejscem stworzonym przede wszystkim do wygodnego życia. Ponad 408 m² dopracowanej przestrzeni, blisko 3500 m² prywatnego terenu, rozbudowana strefa SPA, kino, siłownia, inteligentne rozwiązania i ogród ukryty w dojrzałej zieleni tworzą dom, który zapewnia komfort na poziomie najlepszych prywatnych rezydencji. PRZESTRZEŃ DZIENNA Już od wejścia uwagę zwraca skala i światło. Przestronny salon połączony z kuchnią tworzy dużą, otwartą strefę dzienną. Rozległe przeszklenia naturalnie otwierają wnętrze na ogród i prowadzą bezpośrednio na patio, dzięki czemu w cieplejszych miesiącach granica pomiędzy domem a jego otoczeniem niemal znika. Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów wnętrza jest również zlokalizowane w wyspie kuchennej - okazałe, bezobsługowe akwarium morskie, w którym żyją wyjątkowe okazy ryb i koralowców. To przestrzeń stworzona zarówno do codziennego, rodzinnego życia, jak i większych spotkań z przyjaciółmi. PRYWATNA CZĘŚĆ DOMU Za dużymi drzwiami strefa reprezentacyjna ustępuje miejsca prywatności. Znajdują się tutaj cztery sypialnie (każda posiada prywatną garderobę), gabinet oraz przestronna łazienka wyposażona w wannę i prysznic. Jedna z sypialni posiada dodatkowo własną łazienkę, a z jednej z dziecięcych sypialni prowadzi wejście do ukrytej na stryszku bawialni - wyjątkowej przestrzeni stworzonej specjalnie dla najmłodszych. Przemyślano tu również rozwiązania, których nie widać na pierwszy rzut oka, ale które każdego dnia podnoszą komfort życia. Jednym z nich jest zsyp na pranie, prowadzący bezpośrednio do pralni znajdującej się na dolnej kondygnacji. PRYWATNE SPA I STREFA ROZRYWKI Dolna kondygnacja odsłania zupełnie inne oblicze tej rezydencji. To rozbudowana przestrzeń wypoczynku, sportu i rozrywki, dzięki której wiele rzeczy, dla których zwykle wychodzi się z domu, znajduje się tutaj na wyciągnięcie ręki. Do dyspozycji pozostają: prywatny basen,jacuzzi,sauna,rozbudowana i w pełni wyposażona siłownia,sala kinowa z wysokiej klasy systemem nagłośnienia,bar z pełnoprawną kuchnią,toaleta,pralnia i zaplecze techniczne. Ta część domu może być prywatnym SPA na spokojny wieczór, domowym centrum sportowym albo przestrzenią, w której można zorganizować spotkanie dla większej liczby gości bez ingerowania w prywatną część rezydencji. OGRÓD - PRYWATNA PRZESTRZEŃ WŚRÓD ZIELENI Blisko 3500 m² terenu daje poczucie swobody, którego trudno szukać w typowej zabudowie mieszkaniowej. Dojrzała, gęsta roślinność otacza posesję i naturalnie odseparowuje ją od otoczenia. Dzięki temu ogród pozostaje prawdziwie prywatną przestrzenią domowników. Centralnym miejscem spotkań jest patio z kominkiem, stworzone do długich letnich wieczorów i spotkań przy ogniu. W ogrodzie znajdują się również boisko do koszykówki, zewnętrzne jacuzzi oraz strefa relaksu z hamakiem i huśtawką. Całość uzupełnia fontanna z wyjątkowym elementem dekoracyjnym - kamieniem sprowadzonym z Indonezji. To detal, który dobrze oddaje charakter całej nieruchomości: indywidualny, niepowtarzalny i daleki od katalogowych rozwiązań. TECHNOLOGIA I KOMFORT Rezydencja została wyposażona w rozwiązania odpowiadające współczesnym wymaganiom komfortowego domu. System Smart Home pozwala zarządzać jego wybranymi funkcjami, a odpowiedni komfort we wnętrzach zapewniają między innymi klimatyzacja oraz rekuperacja. Posesja jest monitorowana, a jej układ i otaczająca zieleń zapewniają mieszkańcom wysoki poziom prywatności. Do dyspozycji pozostaje garaż wpisany w bryłę budynku oraz dodatkowy garaż wolnostojący, zapewniający kolejne przestrzenie użytkowe, w tym miejsce przeznaczone m.in. na rowery i wyposażenie rekreacyjne. To dom, który potrafi zmieniać swój charakter razem z rytmem życia mieszkańców. Rano jest spokojną, prywatną przestrzenią otoczoną zielenią. W ciągu dnia daje miejsce do pracy, sportu i rodzinnego życia. Wieczorem basen, sauna, kino, bar i ogród pozwalają zamienić go w prywatny resort dostępny bez wychodzenia z domu. Bo prawdziwy luksus nie polega wyłącznie na tym, ile oferuje dom. Polega na tym, jak pozwala żyć. Jeśli chcesz odkryć, co jeszcze skrywa ta wyjątkowa rezydencja, zapraszam do kontaktu i na pyszną kawę. Anna Musiał Zboralscy Group ## Source and attribution - Cite and link: https://landomo.pl/property/802c0bb7-7cbb-45ac-8387-e468e57e4672 - Asking price and availability may change after this response was generated. - Contact information and originating-portal links are available on the canonical page.