# Parterowy, ekonomiczny dom z dwoma wejściami

> Canonical listing: https://landomo.pl/property/7a75947d-b3c9-4092-9ddd-8a278e9f4f3a

This is a compact, machine-readable representation of a public Landomo listing. Verify the canonical page before presenting the property as currently available.

## Listing facts

- **Status:** active
- **Transaction:** sale
- **Category:** house
- **Asking price:** 699,000 PLN
- **Location:** Bydgoszcz, Kujawsko-pomorskie, PL
- **Floor area:** 95 m²
- **Published:** 2026-08-28T03:32:13.877Z
- **Last updated:** 2026-08-28T03:32:13.877Z
- **Listed on:** olx-pl

## Description

Jeśli jest w Bydgoszczy osiedle, które istnieje zupełnie bez rozgłosu w odległości kilku minut od centrum, to moim zdaniem są to Zimne Wody. Osiedle, gdzie większość sąsiadów się zna, a zabudowa odbiega od dzisiejszych standardów tym, że brak tu zabudowy bliźniaczej, szeregowej i działek o wielkości 500-600 m². Otoczenie osiedla, zwłaszcza ulica Toruńska, otrzymuje właśnie swoje drugie życie, a ulice Zimna, Rolna i Strumykowa są tuż obok, ale bez zbędnego ruchu. Nie są to ulice tranzytowe - korzystają z nich przede wszystkim mieszkańcy, dzięki czemu jest tu naprawdę spokojnie. Ta część miasta kojarzona jest przede wszystkim z zakładami, hurtowniami i magazynami. Tymczasem kilka ulic Zimnych Wód to zabudowa mieszkaniowa znacznie bardziej przypominająca wieś niż miasto. Z tą różnicą, że mamy tu pełną miejską infrastrukturę i bardzo dobrą komunikację. I właśnie tutaj mam na sprzedaż dom. Dom jest stary, bo jego budowa rozpoczęła się już w 1959 roku. Miał być domem z poddaszem dla całej rodziny. Życie napisało jednak inny scenariusz - dzieci szybko dorosły i parter w zupełności wystarczył. Przez lata był systematycznie remontowany i modernizowany. Wymieniono instalacje, docieplono ściany i dostosowano go do współczesnych standardów. Dziś jest solidnym, parterowym budynkiem. Suchym, docieplonym i naprawdę ekonomicznym - roczne koszty ogrzewania gazowego i podgrzania wody nie przekraczają 4 tysięcy złotych. Ze względu na dwa niezależne wejścia łatwo wykorzystać jego potencjał: może stać się domem dla dwóch rodzin, domem z miejscem na działalność zawodową albo po prostu domem, który w przyszłości można rozbudować. Jeśli Twoje potrzeby mieszkaniowe przewidują większy metraż, projekt tego domu udźwignie taki pomysł. W tej chwili na jednej kondygnacji znajduje się salon z kominkiem, usytuowany w centralnej części domu, dwie ustawne sypialnie, duży pokój z niezależnym wejściem od strony tarasu - idealny na gabinet, pracownię, pokój gościnny lub przestrzeń do pracy zdalnej, osobna kuchnia z oknem, łazienka z WC, przedpokój i wiatrołap. Na podwórku mamy murowany garaż i naprawdę spory ogród. 880 m² działki to wystarczająca przestrzeń na miejsce zabaw dla dzieci, letnie spotkania z rodziną czy po prostu spokojny odpoczynek pod drzewami. Jest tu kilka dużych drzew, które w upalne dni dają przyjemny cień. Otoczenie osiedla jest w trakcie dużych zmian. Przebudowa linii tramwajowej i ciągów rowerowo-pieszych przy ulicy Toruńskiej to jedna z większych inwestycji w tej części Bydgoszczy. Zimne Wody pozostają jednak trochę na uboczu - blisko centrum, a jednocześnie z własnym, spokojnym rytmem. Zdjęcia pokazują dom. Żeby poczuć to miejsce, trzeba po prostu tu przyjechać. Zapraszam na prezentację. Być może właśnie tutaj znajdziesz swój nowy adres. Teraz kilka suchych faktów: działka 880 m², dom o powierzchni 95 m², ogrzewanie dwufunkcyjnym piecem gazowym z zamkniętą komorą spalania, rok budowy 1959, stropodach pokryty papą, ściany docieplone, okna plastikowe, dojazd drogą asfaltową, ogrodzenie stalowe / siatka, media: prąd, woda miejska, kanalizacja, gaz ziemny, dostępny od zaraz. Zapraszam do umówienia się i poznania oferty - 60*******44 Kontaktując się z agentem zapytaj, jakie są warunki współpracy z biurem. Wszelkie podane przez Biuro informacje nie są ofertą w rozumieniu K.C.

## Source and attribution

- Cite and link: https://landomo.pl/property/7a75947d-b3c9-4092-9ddd-8a278e9f4f3a
- Asking price and availability may change after this response was generated.
- Contact information and originating-portal links are available on the canonical page.