O tej ofercie
PODSUMOWANIE:Bezpośrednio. Nowe mieszkanie 36 m²: dwa pokoje, duży balkon. Ul. Targowa (Osiedle Artystyczne, Budlex). Bardzo blisko centrum, doskonała komunikacja, wysoki standard wykończenia. Mieszkanie dla osób niepalących, bez zwierząt.SUMMARY:Directly renting. New apartment (36 sqm): two rooms, spacious balcony. Targowa St. (Osiedle Artystyczne, Budlex). Near the city center, excellent transport links, high standard. Strictly for non-smokers, no pets allowed. For full details, see below._________________Wynajmę bezpośrednio nowe, komfortowe i jasne mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 36 m² z dużym balkonem. Lokal znajduje się na 7. piętrze w nowoczesnym budynku z windą na prestiżowym Osiedlu Artystycznym (Budlex) przy ul. Targowej w Toruniu.Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie, jest w pełni umeblowane, czyste i ciche – idealne dla singla lub pary szukającej komfortowego miejsca do życia blisko centrum.ROZKŁAD I WYPOSAŻENIE:Salon z aneksem kuchennym: wygodna sofa, stół z 2 krzesłami, stolik kawowy, meble, przestronne okna oraz wyjście na duży balkon z ładnym widokiem.Nowoczesna kuchnia: zabudowa na wymiar z dodatkowym blatem roboczym w formie wyspy. Pełne wyposażenie AGD: płyta indukcyjna (4-palnikowa), piekarnik, duża lodówka z zamrażalnikiem, zmywarka oraz okap.Przytulna sypialnia: podwójne łóżko (140x200), pojemna szafa ubraniowa oraz szafka nocna.Łazienka: jasna i nowoczesna, wyposażona w kabinę prysznicową, pojemne szafy do przechowywania oraz nową pralkę.Przedpokój: duża, funkcjonalna szafa w zabudowie na wymiar oraz lustro. LOKALIZACJA I OTOCZENIE:Osiedle jest zamknięte, bezpieczne i spokojne, z wygodnym podjazdem pod samą klatkę (ułatwienie przy przeprowadzkach czy dostawach). Świetna komunikacja z każdą częścią Torunia (autobus, tramwaj, rower, auto, pieszo).Tuż obok osiedla: sklepy Lidl, Aldi, drogeria Rossmann, apteka.W bliskiej okolicy: Galeria Atrium Copernicus (10 minut pieszo), liczne punkty usługowe i tereny zielone.Dojazd do centrum: zaledwie kilka minut.KOSZTY MIESIĘCZNE:Czynsz najmu: 2300 złCzynsz administracyjny: 493,41 zł (wyliczone na 1 osobę)Prąd: według zużycia licznikaMedia: Możliwość bezproblemowego podłączenia szybkiego internetu i TV kablowej we własnym zakresie.WARUNKI WYNAJMU:Kaucja zwrotna: 5000 złForma umowy: Najem okazjonalny (notarialny) na 12 miesięcy.Oferta skierowana wyłącznie do osób niepalących i nieposiadających zwierząt.Biurom nieruchomości i pośrednikom dziękuję – ogłoszenie wyłącznie bezpośrednie._________________A brand new, comfortable, and bright 2-room apartment (36 sqm) with a spacious balcony available for rent directly from the owner. Located on the 7th floor of a modern building with an elevator within the prestigious "Osiedle Artystyczne" estate (by Budlex) on Targowa Street.The apartment features a high standard of finish, is fully furnished, and ready to move in. Perfectly suited for a professional single or a couple looking for a quiet, premium place near the city center.APARTMENT LAYOUT & EQUIPMENT:Living Room with Kitchenette: comfortable sofa, dining table with 2 chairs, coffee table, storage units, large windows, and access to a spacious balcony with a panoramic view.Modern Kitchen: custom-made furniture featuring a practical kitchen island. Fully equipped with high-quality appliances: 4-zone induction hob, oven, large fridge-freezer, dishwasher, and cooker hood.Cozy Bedroom: double bed (140x200), wardrobe, and a bedside table.Bathroom: bright and modern, equipped with a shower, plenty of storage cabinets, and a brand new washing machine.Entrance Hall: large custom-built wardrobe and a mirror.LOCATION & NEIGHBORHOOD:The apartment is situated in a secured, quiet housing estate with convenient car access right to the building entrance (perfect for moving in or deliveries). Excellent commute options to all parts of Toruń (public transport, bike paths, car, or by foot).Right next to the estate: Lidl, Aldi supermarkets, Rossmann drugstore, and a pharmacy.Nearby: Atrium Copernicus shopping center (10-minute walk).City Center: reachable within just a few minutes.MONTHLY COSTS:Base Rent: 2300 PLNAdministrative/Condo Fees: approx. 493,41 PLN (calculated for 1 personElectricity: billed according to actual consumptionInternet/TV: Easy connection available (to be set up by the tenant).RENTAL TERMS:Refundable Deposit: 5000 PLN.Agreement Type: Occasional lease agreement (najem okazjonalny signed at a notary) for 12 months.Strictly for non-smokers. No pets allowed.Real estate agencies and brokers – please do not contact me.