About this listing
<p>Jeśli zależy Ci na gotowym do zamieszkania, <b>przestronnym mieszkaniu</b> w świetnej części Krakowa, z szybkim <b>dostępem do centrum</b> – ta oferta zdecydowanie zasługuje na Twoją uwagę.</p><p>To propozycja dla osób, które cenią <b>komfort</b>, <b>funkcjonalność </b>i miejskie życie na dobrym poziomie.</p><p></p><p><b>Zabłocie – nowoczesna część Krakowa</b></p><p>Zabłocie to dziś jedna z najbardziej pożądanych lokalizacji w Krakowie. Dawna dzielnica przemysłowa przeszła ogromną transformację i stała się <b>nowoczesnym obszarem</b> z apartamentowcami, biurami oraz bogatą ofertą usługową. Mieszkanie znajduje się na ul. <b>Przemysłowej 13.</b></p><p>W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się m.in. MOCAK, Fabryka Schindlera oraz Cricoteka, które nadają tej okolicy <b>wyjątkowy charakter.</b></p><p>Na co dzień masz dostęp do<b> restauracji, kawiarni, sklepów, siłowni </b>oraz terenów rekreacyjnych nad Wisłą. <b>Bliskość uczelni </b>sprawia, że lokalizacja jest również atrakcyjna inwestycyjnie.</p><p></p><p>Dużym plusem jest <b>doskonała komunikacja</b> – tramwaje, kolej aglomeracyjna (stacja Kraków Zabłocie) oraz szybki dojazd do Kazimierza i Starego Miasta.</p><p></p><p><b>72,5 m² dobrze zaprojektowanej przestrzeni</b></p><p>Mieszkanie położone jest na <b>pierwszym piętrze </b>w budynku z 2011 roku (7 pięter). Dzięki ekspozycji południowo-wschodniej wnętrze jest jasne i przyjemne przez większą część dnia.</p><p></p><p><b>Układ mieszkania został zaplanowany z myślą o wygodzie:</b></p><ul><li>przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon,</li><li>sypialnia z garderobą,</li><li>dodatkowy pokój (np. dziecięcy lub gabinet) z drugim balkonem,</li><li>łazienka z wanną,</li><li>oddzielna pralnia,</li><li>przedpokój z dużą ilością szaf.</li></ul><p></p><p><b>Parking </b></p><p>Do lokalu przynależy możliwość parkowania <b>dwóch samochodów</b> na zamkniętym terenie osiedla (wjazd na pilota).</p><p>W tej części miasta to rzadkość i bardzo duży atut.</p><p></p><p><b>Wyposażenie i standard – wchodzisz i mieszkasz</b></p><p>Mieszkanie sprzedawane jest z <b>pełnym wyposażeniem</b>, co oznacza brak dodatkowych kosztów na start.</p><p>Wyróżnia je m.in.:</p><ul><li>designerskie AGD marki <b>SMEG</b>,</li><li>osobna<b> pralnia</b> z pralką Beko,</li><li><b>drewniane</b> podłogi i solidne meble,</li><li>liczne zabudowy zapewniające <b>dużo miejsca </b>do przechowywania,</li><li><b>pianino</b>, które stanowi unikalny element wnętrza i jest w pełni sprawne.</li></ul><p>Całość tworzy spójne, stylowe i przytulne mieszkanie, gotowe do natychmiastowego zamieszkania.</p><p></p><p><b>Dodatkowo: ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej.</b></p><p></p><p><b>Budynek i udogodnienia</b></p><p>Nieruchomość znajduje się w zadbanym budynku z <b>całodobową portiernią</b>, co znacząco wpływa na komfort i bezpieczeństwo mieszkańców.</p><p></p><p>Do dyspozycji jest <b>winda </b>oraz wygodna, reprezentacyjna klatka schodowa.</p><p></p><p>To mieszkanie to połączenie świetnej lokalizacji, funkcjonalnego układu i wysokiego standardu wykończenia. Idealne zarówno do życia, jak i jako <b>pewna inwestycja w Krakowie</b>.</p><p></p><p>Zapraszam do kontaktu i prezentacji.</p><p><i>To ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Szczegóły dostępne w biurze.</i></p><p></p><p>ENG</p><p>If you are looking for a spacious, move-in-ready apartment in a prime area of Kraków with quick access to the city center – this offer definitely deserves your attention.</p><p>It is a perfect option for those who value comfort, functionality, and a high-quality urban lifestyle.</p><p>Zabłocie – a modern part of Kraków</p><p>Zabłocie is כיום one of the most desirable locations in Kraków. This former industrial district has undergone a remarkable transformation and is now a modern area filled with apartment buildings, offices, and a wide range of services.</p><p>In the immediate vicinity, you will find places such as MOCAK, Oskar Schindler Factory, and Cricoteka, giving the neighborhood a unique character.</p><p>On a daily basis, you have access to restaurants, cafés, shops, gyms, and recreational areas along the Vistula River. The proximity to universities also makes this location highly attractive for investment purposes.</p><p>Another major advantage is excellent transport connectivity – tram lines, suburban railway (Kraków Zabłocie station), and quick access to Kazimierz and the Old Town.</p><p>72.5 m² of well-designed space</p><p>The apartment is located on the 1st floor of a 7-storey building from 2011. Thanks to its south-east exposure, the interior remains bright and pleasant for most of the day.</p><p>The layout has been designed with comfort in mind and includes:</p><ul><li>a spacious living room with kitchenette and access to a balcony,</li><li>a bedroom with a walk-in wardrobe,</li><li>an additional room (e.g. children's room or home office) with a second balcony,</li><li>a bathroom with a bathtub,</li><li>a separate laundry room,</li><li>a hallway with ample built-in storage.</li></ul><p>Parking</p><p>The property includes the possibility to park two cars within a gated residential area (access via remote control).</p><p>In this part of the city, this is a rare and highly valuable feature.</p><p>Standard & equipment – move in immediately</p><p>The apartment is sold fully furnished and equipped, meaning no additional initial costs.</p><p>Key features include:</p><ul><li>designer kitchen appliances by SMEG,</li><li>a separate laundry room with a Beko washing machine,</li><li>wooden floors and high-quality furniture,</li><li>numerous built-in wardrobes offering plenty of storage,</li><li>a piano, which adds a unique character to the interior and is fully functional.</li></ul><p>The entire space creates a cohesive, stylish, and cozy living environment, ready for immediate occupancy.</p><p>Additionally: district heating and hot water from the municipal network.</p><p>Building & amenities</p><p>The apartment is located in a well-maintained building with a 24/7 concierge, significantly enhancing residents' comfort and security.</p><p>There is also an elevator and a wide, representative staircase available.</p><p>This property combines a prime location, functional layout, and high-quality finish. It is an excellent choice both for living and as a secure investment in Kraków.</p><p>Feel free to contact me to arrange a viewing.</p><p>This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code. Detailed information is available at the office.</p>