About this listing
Мы говорим по русски/украински. We speak EngishLOKALIZACJAApartament znajduje się w Legionowie, przy ul. Kolejowej w jednej z najbardziej cenionych lokalizacji w okolicy Warszawy. To miejsce łączy wygodę życia w spokojnym otoczeniu z doskonałą komunikacją. W zaledwie minutę można dojść do stacji SKM/KM, skąd dojazd do Warszawy Centralnej zajmuje około 30 minut. W pobliżu znajduje się również sosnowy las, idealny na spacery, bieganie i relaks. W najbliższym sąsiedztwie dostępne są sklepy, delikatesy, siłownie, basen, kawiarnie, restauracje, a także szkoły i przedszkola.OPIS LOKALUNa wynajem oferujemy wyjątkowy apartament klasy premium o powierzchni 80 m², zaprojektowany z dużą dbałością o detale i komfort codziennego życia. Mieszkanie jest jasne, przestronne i wykończone w wysokim standardzie. Składa się z trzech pokoi, które zostały umeblowane wysokiej jakości wyposażeniem dobranym przez architekta wnętrz. Każdy element wnętrza tworzy spójną, elegancką całość.Kuchnia jest w pełni wyposażona w kompletny zestaw AGD, w tym płytę indukcyjną oraz mikrofalówkę, co zapewnia wygodę na co dzień. Dodatkowym wyróżnikiem mieszkania na tle lokalnego rynku jest osobna garderoba bardzo praktyczne rozwiązanie, które znacząco zwiększa komfort przechowywania i organizacji przestrzeni.Apartament posiada przestronny, słoneczny balkon, idealny na poranną kawę lub odpoczynek. Dużym atutem jest również niezależne wejście, które zapewnia większą prywatność. Mieszkanie znajduje się na ogrodzonym terenie, a bezpieczeństwo podnoszą domofon oraz drzwi antywłamaniowe. Do lokalu przynależy miejsce parkingowe w cenie najmu.OPŁATYCzynsz najmu wynosi 4500 zł miesięcznie.Czynsz administracyjny 500 złDodatkowo płatne są media według zużycia (gaz, woda, prąd)Kaucja zwrotna wynosi 8 000 zł.Umowa w formie najmu okazjonalnego.Mieszkanie przeznaczone jest wyłącznie dla osób niepalących.ЛОКАЦІЯАпартамент розташований у Legionowie, на вул. Kolejowej — в одному з найпрестижніших районів поблизу Варшави. Це місце поєднує комфорт спокійного життя з відмінною транспортною доступністю. Всього за одну хвилину можна дійти до станції SKM/KM, звідки дорога до Warszawa Centralna займає близько 30 хвилин. Поруч також знаходиться сосновий ліс, ідеальний для прогулянок, бігу та відпочинку. У найближчому оточенні є магазини, делікатеси, фітнес-клуби, басейн, кафе, ресторани, а також школи й дитячі садки.ОПИС ЖИТЛАПропонуємо в оренду винятковий апартамент преміум-класу площею 80 м², спроєктований з великою увагою до деталей та комфорту повсякденного життя. Квартира світла, простора та виконана у високому стандарті. Складається з трьох кімнат, мебльованих якісними меблями та обладнанням, підібраними дизайнером інтер'єру. Кожен елемент інтер'єру створює гармонійний та елегантний простір.Кухня повністю обладнана всією необхідною побутовою технікою, включаючи індукційну плиту та мікрохвильову піч, що забезпечує зручність у повсякденному житті. Додатковою перевагою квартири на фоні локального ринку є окрема гардеробна — дуже практичне рішення, яке значно підвищує комфорт зберігання та організації простору.Апартамент має просторий, сонячний балкон, ідеальний для ранкової кави або відпочинку. Важливою перевагою є також окремий незалежний вхід, що забезпечує більше приватності. Квартира розташована на огородженій території, а безпеку підвищують домофон та протизламні двері. До квартири належить паркомісце, яке входить у вартість оренди.ОПЛАТИОрендна плата становить 4500 zł на місяць.Адміністраційний чинш 500 złДодатково оплачуються комунальні послуги за фактичним споживанням (газ, вода, електроенергія).Застава (повертається) становить 8 000 zł.Договір у формі okazjonalnego найму.Квартира призначена виключно для некурців.LOCATIONThe apartment is located in Legionowo, on Kolejowa Street — one of the most prestigious areas near Warsaw. This location combines the comfort of peaceful living with excellent transport connections. The SKM/KM train station is just a one-minute walk away, and the journey to Warsaw Central Station takes approximately 30 minutes. A pine forest is also nearby, perfect for walks, jogging, and relaxation. In the immediate vicinity, there are shops, delicatessens, gyms, a swimming pool, cafés, restaurants, as well as schools and kindergartens.PROPERTY DESCRIPTIONWe offer for rent an exceptional premium-class apartment with an area of 80 m², designed with great attention to detail and everyday comfort. The apartment is bright, spacious, and finished to a high standard. It consists of three rooms furnished with high-quality furniture and equipment selected by an interior designer. Every element of the interior creates a cohesive and elegant space.The kitchen is fully equipped with all necessary household appliances, including an induction hob and a microwave, ensuring convenience in daily use. An additional advantage of the apartment compared to the local market is a separate walk-in wardrobe — a very practical solution that significantly enhances storage and space organization.The apartment features a spacious, sunny balcony, ideal for morning coffee or relaxation. Another major advantage is the independent private entrance, providing greater privacy. The property is located within a gated area, with security enhanced by an intercom system and anti-burglary doors. A parking space is included in the rental price.FEESThe monthly rent is 4500 PLN.Administrative fee: 500 PLNUtilities are paid additionally based on actual consumption (gas, water, electricity).The refundable deposit is 8,000 PLN.The agreement is in the form of an occasional lease.The apartment is intended exclusively for non-smokers.