O tej ofercie
=== ENGLISH VERSION BELOW ===wyjątkowy 3-pokojowy apartament w stylu loftowym wykończony standardzie premium.-- LOKALIZACJA --Usytuowany w centrum Woli (ul. Jana Kazimierza), w odległości 10 minut spacerem do 2 parków (Powstańców Warszawy, Sowińskiego).Przystanek autobusu bezpośredniego pod blokiem (10 min do stacji metra Rondo Daszyńskiego), przystanek tramwajowy w odległości 6 min piechotą.Na terenie nowego strzeżonego osiedla. Osiedle wyposażone w plac zabaw, prywatną siłownię oraz ładowarkę pojazdów elektrycznych.Wszystkie niezbędne usługi w obrębie do 10 minut pieszo (sklepy spożywcze, restauracje, Empik, warzywniak, pralnia, alkoholowy, kawiarnia, cukiernia).-- MIESZKANIE --Mieszkanie zaprojektowane przez projektanta w stylu loft, z otwartą kuchnią, salonem oraz sypialnią (brak drzwi między sypialnią a salonem, możliwość wstawienia szklanych drzwi na podstawie gotowego projektu).Wykończone materiałami premium (deska na podłodze, zabudowa drewniana fornirowa, tapicerowana oraz stalowa na wymiar, blaty granitowe, krzesła marki Hay, armatura kuchenna Franke, armatura łazienkowa Tres).Powierzchnia 66 m2 składa się z:- Salonu (23 m2)- Otwartej kuchni (7 m2)- Otwartej sypialni z dużą szafą (16 m2)- Osobnego gabinetu (10 m2)- Łazienki (5 m2)- Korytarza (5 m2)Dodatkowo 2 balkony o powierzchni 10 m2 oraz 8 m2 (do własnego zaaranżowania).Mieszkanie posiada okna na wszystkie strony świata, dzięki czemu jest doświetlone przez cały dzień. Sypialnia od strony wschodniej zapewnia mnóstwo wschodzącego światła, zaś okna od północy/zachodu doświetlają salon oraz gabinet w godzinach popołudniowych i wieczornych.Mieszkanie w pełni wyposażone, do natychmiastowego wprowadzenia się. Mnóstwo miejsca do przechowywania (garderoba + 4 pełnowymiarowe szafy). Kuchnia w pełni wyposażona (zastawa holenderskiej marki Made). Na stanie suszarka bębnowa do ubrań, co niezwykle upraszcza i przyspiesza cykl prania ubrań. Dedykowana podświetlana butelczarka na wino w salonie dodaje uroku wieczorami.-- DODATKOWO --miejsce postojowe w garażu oraz komórka lokatorska o powierzchni 14 m2, płatne dodatkowo 50,000 pln.Apartament dostępny od ręki.=== ENGLISH ===Exquisite, 3-bedroom loft-style apartment with a premium finish for rent.-- LOCATION --In the heart of Wola district, providing both proximity to the city/business center and quiteness of residential neighourhood. 10 min walk to 2 parks (Powstańców Warszawy, Sowińskiego).Bus stop in front of the apartment takes you to the heart of business center (Rondo Daszyńskiego metro stop) in 10 mins. Additional connections via tram are within 6 min walk from the flat.Apartment is located within security guard-protected neighbourhood. Equipped with a playground, private gym and electric car charger.All necesities are within 10 min walk (grocies, restaurants, pubs, fish / liqour / vegetable / bio shops, laundry, bakery, coffee shop)-- APARTMENT --Tastefully designed by an interor design architect, this is a loft-style place with a living room open to kitchen and master bedroom (no wall between master bedroom and the living room; glass wall can we added).High-end fittings (wooden floors, custom-made wooden / steel interior elements, granit countertops, chairs from Hay, kitchen fittings from Franke, bathroom fittings from Tres).66 m2 apartment consists of:- Living room (23 m2)- Open kitchen (7 m2)- Open bedroom (16 m2)- Separated office (10 m2)- Bathroom (5 m2)- Hall (5 m2)Additionally, 2 balconies belong to the flat: 10 m2 and 8 m2 (to be arranged as desired).Apartment is very bright throughout the day thanks to windows facing all directions. East-facing windows in the bedroom provide copious amounts of morning light, while north/west-facing windows illuminate the living room and office in the afternoon and early evening.Fully equipped, ready to move in. Plenty of storage (1 wardrobe + 4 large closers). Kitchen is fully furnished (plates from Made). Dry tumbler is part of the equipment, so laundry is no hassle. LED-illuminated wine locker provides nice and romantic touch in the evenings.-- ADDITIONALLY --1 garage space and storage room of 14 m2 is available, sold separately for 50,000 PLN.Readily available.